1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.BZ

3
00:00:39,996 --> 00:00:44,218
Dans les années 60, c'était
incroyablement libérateur d'avoir

4
00:00:44,348 --> 00:00:46,394
la pilule à votre disposition.

5
00:00:46,524 --> 00:00:48,396
Cela a tellement changé.

6
00:00:51,007 --> 00:00:53,923
Cela a permis aux femmes de prendre
dans leurs propres mains contrôle

7
00:00:54,054 --> 00:00:55,838
de leur fertilité.

8
00:00:55,968 --> 00:00:59,363
Cela a littéralement révolutionné
la capacité des femmes à travailler.

9
00:00:59,494 --> 00:01:02,062
Ça a complètement changé
capacité des femmes

10
00:01:02,192 --> 00:01:04,325
poursuivre quoi que ce soit
leurs rêves l'étaient.

11
00:01:04,455 --> 00:01:05,152
La pilule.

12
00:01:05,282 --> 00:01:06,588
La pilule.

13
00:01:06,718 --> 00:01:08,111
N'oublie pas
prendre ta pilule.

14
00:01:08,242 --> 00:01:09,286
Je ne le ferai pas.

15
00:01:11,810 --> 00:01:17,120
La pilule est élevée comme ça
grand libérateur qui a inauguré

16
00:01:17,251 --> 00:01:19,470
dans la révolution sexuelle.

17
00:01:19,601 --> 00:01:25,650
Désormais, les femmes peuvent avoir des relations sexuelles
sans qu'on le sache

18
00:01:25,781 --> 00:01:28,871
ils sont sexuellement actifs parce que
ils peuvent contrôler s'ils

19
00:01:29,001 --> 00:01:31,743
on ovule ou non.

20
00:01:31,874 --> 00:01:34,181
C'était révolutionnaire
à l'époque.

21
00:01:34,311 --> 00:01:37,314
Tu ne pouvais pas simplement aller chez toi
médecin et procurez-vous un diaphragme.

22
00:01:37,445 --> 00:01:39,055
Il faut être marié.

23
00:01:39,186 --> 00:01:44,278
Et les femmes ne pouvaient pas négocier
pouvoir dans leurs relations.

24
00:01:44,408 --> 00:01:46,802
Mais aujourd'hui, c'est un
contexte différent.

25
00:01:46,932 --> 00:01:50,414
Aujourd'hui, on estime à 12 millions
Les Américaines utilisent la pilule.

26
00:01:50,545 --> 00:01:52,764
Et environ 80 % le feront
je l'utilise à un moment donné

27
00:01:52,895 --> 00:01:54,549
dans leur vie reproductive.

28
00:01:54,679 --> 00:01:57,813
La pilule a été approuvée par la FDA
à utiliser pendant une courte période,

29
00:01:57,943 --> 00:02:01,338
maintenant nous avons des gens qui prennent
la pilule depuis des décennies.

30
00:02:01,469 --> 00:02:05,081
Nous savons depuis le
Années 60, ça a des effets

31
00:02:05,212 --> 00:02:08,650
sur notre métabolisme, sur notre
la densité osseuse, notre humeur,

32
00:02:08,780 --> 00:02:10,478
et sur notre libido.

33
00:02:10,608 --> 00:02:13,307
Je ne peux pas croire que nous ne le faisons pas
avoir de meilleures options pour l'accouchement

34
00:02:13,437 --> 00:02:14,177
contrôle.

35
00:02:14,308 --> 00:02:15,613
Ils me rendent tous fou.

36
00:02:15,744 --> 00:02:17,267
Et il y en a genre trois
pages d'effets secondaires.

37
00:02:17,398 --> 00:02:19,139
Je ne peux pas croire qu'ils
sortir un produit avec trois

38
00:02:19,269 --> 00:02:20,096
pages d'effets secondaires.

39
00:02:20,227 --> 00:02:20,966
Je me dis, reviens.

40
00:02:21,097 --> 00:02:22,707
Ce n'est pas prêt.

41
00:02:22,838 --> 00:02:24,361
J'en ai essayé cinq différents
sortes de pilules contraceptives.

42
00:02:24,492 --> 00:02:26,624
Chacun d'entre eux
m'a rendu suicidaire.

43
00:02:26,755 --> 00:02:29,192
Si je n'ai pas compris quoi
ça se passait avec mon corps

44
00:02:29,323 --> 00:02:31,586
et j'ai continué à le prendre, qui
sait ce qui serait arrivé.

45
00:02:31,716 --> 00:02:34,328
La révolution qui a commencé
avec une simple pilule est devenu

46
00:02:34,458 --> 00:02:36,068
une entreprise de plusieurs milliards de dollars.

47
00:02:36,199 --> 00:02:40,769
Nous nous tournons vers le médical
technologie pour la libération.

48
00:02:40,899 --> 00:02:44,425
Et ça veut dire
quel que soit le contraceptif

49
00:02:44,555 --> 00:02:47,776
arrive sur le marché, nous y allons
pour l'accepter et le défendre.

50
00:02:47,906 --> 00:02:49,560
Contrôle des naissances
est là pour rester.

51
00:02:49,691 --> 00:02:51,867
Ho, ho, hé, hé...

52
00:02:51,997 --> 00:02:54,304
C'est vraiment difficile de
avoir une conversation sur

53
00:02:54,435 --> 00:02:57,612
les inconvénients des hormones
contraception quand elle est sous

54
00:02:57,742 --> 00:02:59,353
attaque.

55
00:02:59,483 --> 00:03:02,182
Le contrôle des naissances, c'est
si inextricablement lié

56
00:03:02,312 --> 00:03:04,749
dans notre liberté en tant que femmes.

57
00:03:04,880 --> 00:03:06,534
Mais à quel prix ?

58
00:03:06,664 --> 00:03:10,059
Seulement la moitié de l'histoire
est dit.

59
00:04:00,849 --> 00:04:02,633
Et toi aussi actuellement
sous pilule contraceptive ?

60
00:04:02,764 --> 00:04:03,852
Oui.

61
00:04:03,982 --> 00:04:05,680
Et lesquels
as-tu essayé ?

62
00:04:05,810 --> 00:04:11,729
J'ai essayé le
la pilule et le vaccin.

63
00:04:11,860 --> 00:04:14,079
Mais tu te souviens de quoi
marque que tu as utilisée pour la pilule ?

64
00:04:14,210 --> 00:04:15,255
Non.

65
00:04:15,385 --> 00:04:16,647
je ne sais même pas
ce que je fais maintenant.

66
00:04:16,778 --> 00:04:19,302
J'ai été mis dessus par
mon docteur, mon médecin

67
00:04:19,433 --> 00:04:23,350
à cause de mon irrégularité
dans mes règles et mon cycle.

68
00:04:23,480 --> 00:04:25,830
A-t-il expliqué à
vous savez comment fonctionne la pilule.

69
00:04:25,961 --> 00:04:27,615
Non.

70
00:04:27,745 --> 00:04:29,617
Je veux dire, c'était essentiellement
prends juste la pilule jusqu'à ce que tu obtiennes

71
00:04:29,747 --> 00:04:31,575
à la semaine où
vous avez le placebo.

72
00:04:31,706 --> 00:04:33,490
Et tu peux les prendre si
tu veux ou tu ne veux pas.

73
00:04:33,621 --> 00:04:35,231
Et c'est juste à ce moment-là
tu as tes règles.

74
00:04:35,362 --> 00:04:37,929
Et c'était toutes les informations
Je m'en suis vraiment occupé.

75
00:04:38,060 --> 00:04:39,496
C'était comme si c'était une évidence.

76
00:04:39,627 --> 00:04:43,195
C'est comme si tu le prenais
parce que c'est ce que tu fais.

77
00:05:02,780 --> 00:05:07,045
Nous avons commencé cela
organisation parce qu'en réalité nous

78
00:05:07,176 --> 00:05:09,831
je pensais au cycle menstruel
était un signe vital en raison de la façon dont

79
00:05:09,961 --> 00:05:12,442
beaucoup de choses que cela peut vous dire
sur la santé de votre corps.

80
00:05:12,573 --> 00:05:15,532
je n'ai pas eu de conversations
comme ça quand je grandissais.

81
00:05:15,663 --> 00:05:18,492
Personne ne m'a rien dit
cela allait se produire.

82
00:05:18,622 --> 00:05:20,145
C'était une sacrée surprise.

83
00:05:20,276 --> 00:05:22,409
Et je pense que beaucoup de
les gens ont vécu cette expérience.

84
00:05:26,543 --> 00:05:29,241
Nous avons ceci
beau, intrinsèque,

85
00:05:29,372 --> 00:05:32,767
plan inné qui
est synchronisé avec la nature.

86
00:05:32,897 --> 00:05:34,508
Il est synchronisé avec
rythmes circadiens.

87
00:05:34,638 --> 00:05:37,293
Cela commence dans notre cerveau,
dans notre hypothalamus,

88
00:05:37,424 --> 00:05:40,252
traverse notre hypophyse,
passe par nos ovaires.

89
00:05:40,383 --> 00:05:41,515
Et c'est cyclique.

90
00:05:41,645 --> 00:05:44,692
Ce n'est pas un état stable.

91
00:05:44,822 --> 00:05:47,782
Idéalement, lorsque nos hormones
sont dans leur flux naturel,

92
00:05:47,912 --> 00:05:51,046
ces hormones changent
notre milieu émotionnel.

93
00:05:51,176 --> 00:05:52,569
Ils changent ce que nous ressentons.

94
00:05:52,700 --> 00:05:55,442
Ils changent notre
expérience du monde.

95
00:05:55,572 --> 00:05:58,619
Lors d'une période menstruelle normale
cycle, il y a des hormones cérébrales

96
00:05:58,749 --> 00:06:00,316
communiquer avec les ovaires.

97
00:06:00,447 --> 00:06:03,580
Et c'est comme ça que nous orchestrons
l'ovulation et ça vraiment

98
00:06:03,711 --> 00:06:06,931
symphonie de ta
cycle menstruel.

99
00:06:07,062 --> 00:06:08,585
Mais sous hormones
contrôle des naissances, vous

100
00:06:08,716 --> 00:06:10,805
mettez tout le système en sourdine.

101
00:06:10,935 --> 00:06:12,676
vous bloquez
les messages texte.

102
00:06:12,807 --> 00:06:14,199
Il y en a donc
mec t'envoie un texto.

103
00:06:14,330 --> 00:06:16,071
Tu ne veux pas entendre
de lui et vous le bloquez.

104
00:06:16,201 --> 00:06:19,640
Alors tes ovaires
éteignez-vous simplement.

105
00:06:19,770 --> 00:06:22,773
Vous éteignez votre
vos propres ovaires et vous les remplacez

106
00:06:22,904 --> 00:06:25,602
avec ces deux produits chimiques.

107
00:06:25,733 --> 00:06:29,476
Que font ces hormones
les contraceptifs contiennent-ils ?

108
00:06:29,606 --> 00:06:34,263
Ils contiennent des œstrogènes synthétiques
et/ou un progestatif synthétique.

109
00:06:34,394 --> 00:06:36,352
Cela fonctionne par
supprimer l'ovulation.

110
00:06:36,483 --> 00:06:38,354
De cette façon, aucun œuf n'est libéré.

111
00:06:38,485 --> 00:06:40,791
Même si beaucoup de femmes
on dit que ça régule

112
00:06:40,922 --> 00:06:44,186
ton cycle ou c'est comme ton
le corps pense qu'il est enceinte,

113
00:06:44,316 --> 00:06:47,537
aucune de ces choses n'est
en fait, que se passe-t-il.

114
00:06:47,668 --> 00:06:49,191
Vous n'obtenez pas
une période où tu es

115
00:06:49,321 --> 00:06:50,627
prendre une contraception hormonale.

116
00:06:50,758 --> 00:06:52,324
C'est un saignement de retrait.

117
00:06:52,455 --> 00:06:55,110
Généralement dans cette pilule
pack, il aura trois semaines

118
00:06:55,240 --> 00:07:00,768
d'hormones synthétiques et ensuite
une semaine environ de saignement.

119
00:07:00,898 --> 00:07:05,381
Et les gens appellent ça
chronométrer un saignement de retrait.

120
00:07:05,512 --> 00:07:07,775
Ils ne considèrent pas
ça doit être comme une période

121
00:07:07,905 --> 00:07:10,691
parce que quand tu arrête de prendre
l'hormone synthétique,

122
00:07:10,821 --> 00:07:13,824
ça agit comme ça
baisse des hormones

123
00:07:13,955 --> 00:07:17,654
que tu vois avec
les règles.

124
00:07:17,785 --> 00:07:20,875
Cette idée que nous avons
été vendu par pharmaceutique

125
00:07:21,005 --> 00:07:26,010
les entreprises que vous devriez
prends juste la pilule et débarrasse-toi

126
00:07:26,141 --> 00:07:29,666
de vos hormones est vraiment
incomplet et potentiellement

127
00:07:29,797 --> 00:07:30,754
dangereux.

128
00:07:30,885 --> 00:07:31,451
Saviez-vous?

129
00:07:31,581 --> 00:07:33,148
Saviez-vous?

130
00:07:33,278 --> 00:07:34,671
Saviez-vous que lorsque
tu prends une pilule contraceptive,

131
00:07:34,802 --> 00:07:36,717
il n'y a aucun besoin médical
avoir des règles mensuelles ?

132
00:07:36,847 --> 00:07:38,327
Comme les autres pilules contraceptives...

133
00:07:38,458 --> 00:07:40,982
Ils sont commercialisés comme quelque chose
appelés médicaments liés au mode de vie,

134
00:07:41,112 --> 00:07:44,289
une hormone vraiment puissante
cocktail synthétique.

135
00:07:44,420 --> 00:07:47,075
Ça a l'air vraiment sympa et amusant,
comme si ça allait soigner mon acné

136
00:07:47,205 --> 00:07:48,685
ou ça va réparer
mes règles ou c'est

137
00:07:48,816 --> 00:07:50,470
je vais réguler mon cycle.

138
00:07:50,600 --> 00:07:54,386
Et ce que nous n'avions pas réalisé
c'est que nous étions en train d'éteindre

139
00:07:54,517 --> 00:07:57,781
cette partie vraiment importante
de notre fonction corporelle qui

140
00:07:57,912 --> 00:07:59,740
cela se produisait chaque
mois, qui est l'ovulation.

141
00:07:59,870 --> 00:08:06,964
Le récit dominant est
que nous n'avons pas besoin d'ovuler

142
00:08:07,095 --> 00:08:11,621
à moins que nous voulions faire
un bébé, ce qui est fou

143
00:08:11,752 --> 00:08:15,451
parce que l'ovulation,
une ovulation régulière,

144
00:08:15,582 --> 00:08:18,933
ce qui signifie avoir un régulier,
cycle menstruel naturel,

145
00:08:19,063 --> 00:08:22,458
c'est comme ça que nous fabriquons nos hormones
les œstrogènes et la progestérone,

146
00:08:22,589 --> 00:08:24,199
qui présentent de nombreux avantages.

147
00:08:24,329 --> 00:08:28,899
Dire que nous ne le faisons pas
besoin d'ovuler sauf

148
00:08:29,030 --> 00:08:31,772
faire un bébé serait
c'est comme dire aux hommes,

149
00:08:31,902 --> 00:08:33,556
jusqu'à ce que tu sois prêt
pour un bébé, nous sommes

150
00:08:33,687 --> 00:08:36,037
je vais juste te donner ce médicament
pour arrêter votre testostérone.

151
00:08:36,167 --> 00:08:38,561
C'est ce que nous faisons aux femmes.

152
00:08:38,692 --> 00:08:40,563
Ces hormones affectent
notre développement osseux.

153
00:08:40,694 --> 00:08:41,782
Ils affectent notre cerveau.

154
00:08:41,912 --> 00:08:43,218
Ils affectent notre
développement du sein.

155
00:08:43,348 --> 00:08:46,177
Ils affectent notre risque de
problèmes cardiovasculaires

156
00:08:46,308 --> 00:08:48,005
plus tard dans la vie.

157
00:08:48,136 --> 00:08:51,748
Et ça n'a aucun sens de
je pense que tu pourrais arrêter

158
00:08:51,879 --> 00:08:56,536
l'ovulation chez les femmes en bonne santé et
cela ne ferait aucune différence.

159
00:08:56,666 --> 00:09:00,801
Nous mettons des jeunes et
les jeunes femmes sous contrôle des naissances.

160
00:09:00,931 --> 00:09:03,281
Et il n'y a pas
des études ont été faites

161
00:09:03,412 --> 00:09:07,547
sur la sécurité de ce long terme
en termes de santé mentale

162
00:09:07,677 --> 00:09:08,896
et leur santé reproductive.

163
00:09:15,772 --> 00:09:17,165
Je prends la pilule.

164
00:09:17,295 --> 00:09:18,819
Je n'arrive pas vraiment à penser
lequel c'est en ce moment.

165
00:09:18,949 --> 00:09:21,038
Mais c'est comme celui où
tu le prends pendant trois semaines

166
00:09:21,169 --> 00:09:22,562
et j'ai une semaine de congé.

167
00:09:22,692 --> 00:09:26,000
Et j'ai l'impression d'avoir été
dessus pendant six mois.

168
00:09:26,130 --> 00:09:29,090
Et je ressens vraiment un
un peu plus fou, pas fou,

169
00:09:29,220 --> 00:09:31,440
mais plus hormonal.

170
00:09:31,571 --> 00:09:33,181
Je suis donc actuellement
prendre Yasmin.

171
00:09:33,311 --> 00:09:37,315
J'ai probablement pris ça
pendant environ sept, huit ans.

172
00:09:37,446 --> 00:09:38,882
Avant cela, j'étais
sur une autre pilule

173
00:09:39,013 --> 00:09:40,710
appelée Dianette, qui
en fait, je ne l'ai pas fait

174
00:09:40,841 --> 00:09:42,277
avoir une très bonne expérience.

175
00:09:42,407 --> 00:09:45,672
Cela m'a mis de très bonne humeur
balançoires, je me sens très déprimé.

176
00:09:45,802 --> 00:09:46,498
J'étais de mauvaise humeur.

177
00:09:46,629 --> 00:09:47,717
J'ai grossi.

178
00:09:47,848 --> 00:09:49,153
J'étais triste.

179
00:09:49,284 --> 00:09:51,939
J'étais garce et juste
pas une personne très gentille.

180
00:09:52,069 --> 00:09:53,723
Et puis j'ai juste,
ce n'était tout simplement pas...

181
00:09:53,854 --> 00:09:55,682
émotionnellement, ce n’était pas génial.

182
00:10:00,556 --> 00:10:02,863
Merci beaucoup d'avoir accepté
pour partager votre histoire avec The

183
00:10:02,993 --> 00:10:04,691
Débriefing.

184
00:10:04,821 --> 00:10:06,997
Parlez-moi un peu de ce qui s'est passé
ça continue avec toi et la pilule.

185
00:10:07,128 --> 00:10:10,392
Ah, tellement.

186
00:10:10,522 --> 00:10:13,351
Eh bien, quand j'avais 17 ans,
J'ai pris la pilule.

187
00:10:13,482 --> 00:10:15,136
Et...

188
00:10:15,266 --> 00:10:18,139
Tout a vraiment commencé pour moi
quand j'avais 14 ou 15 ans et je

189
00:10:18,269 --> 00:10:21,621
on lui a d'abord prescrit des hormones
contraception pour réguler

190
00:10:21,751 --> 00:10:24,101
règles vraiment abondantes.

191
00:10:24,232 --> 00:10:27,104
Je n'aimais tout simplement pas comment
J'ai ressenti. Et je ne pouvais pas

192
00:10:27,235 --> 00:10:28,671
exprimer ce sentiment.

193
00:10:28,802 --> 00:10:31,761
Mais je savais que quelque chose n'allait pas.

194
00:10:31,892 --> 00:10:35,025
j'ai arrêté de prendre la pilule
après environ six mois.

195
00:10:35,156 --> 00:10:37,898
Et je n'ai pas commencé
le reprendre

196
00:10:38,028 --> 00:10:41,379
jusqu'à ce que j'entre dans un
relation sérieuse à long terme

197
00:10:41,510 --> 00:10:43,555
et je voulais une contraception.

198
00:10:43,686 --> 00:10:50,562
C'était à l'époque où ma vie
complètement s'est effondré.

199
00:10:50,693 --> 00:10:53,522
J'ai commencé à avoir
crises de panique débilitantes,

200
00:10:53,653 --> 00:10:56,133
au point où je
je ne pouvais pas aller travailler.

201
00:10:56,264 --> 00:10:58,005
Je ne pouvais pas quitter la maison.

202
00:10:58,135 --> 00:11:01,704
Et on m'a prescrit des médicaments
pour la dépression et l'anxiété

203
00:11:01,835 --> 00:11:03,227
aussi.

204
00:11:03,358 --> 00:11:05,186
Et puis une nuit, je
je me souviens d'être assis dans mon appartement.

205
00:11:05,316 --> 00:11:06,927
Je ne pouvais pas dormir.

206
00:11:07,057 --> 00:11:09,407
j'avais une crise d'angoisse
ça avait duré des heures, je

207
00:11:09,538 --> 00:11:12,193
vraiment, vraiment, honnêtement,
envisageait

208
00:11:12,323 --> 00:11:14,978
mettre fin à ma vie parce que je
J'étais assis là en train de penser,

209
00:11:15,109 --> 00:11:17,677
si c'est ça ma vie
ça va être comme,

210
00:11:17,807 --> 00:11:19,069
Je ne veux pas le vivre.

211
00:11:19,200 --> 00:11:22,464
Ce n’est pas une façon de vivre.

212
00:11:22,594 --> 00:11:25,728
Et puis je suis venu
à travers ce forum.

213
00:11:25,859 --> 00:11:29,036
Et je lisais le post
après message après message

214
00:11:29,166 --> 00:11:32,039
où les femmes décrivaient
à peu près exactement ce que je

215
00:11:32,169 --> 00:11:35,695
ressenti. Et c'était l'un de ceux-là
des moments où tu es comme,

216
00:11:35,825 --> 00:11:37,784
c'est presque trop beau.

217
00:11:37,914 --> 00:11:39,220
Serait-ce ma pilule ?

218
00:11:39,350 --> 00:11:41,396
Non, sûrement pas.

219
00:11:41,526 --> 00:11:43,311
J'ai décidé sans
en discuter avec mon médecin

220
00:11:43,441 --> 00:11:45,966
arrêter la pilule.

221
00:11:46,096 --> 00:11:48,969
En trois mois, j'allais bien.

222
00:11:49,099 --> 00:11:54,104
Et maintenant j'ai l'impression que tout le monde
l'émotion que je ressens est la mienne.

223
00:11:54,235 --> 00:11:58,674
Et ça a vraiment formé le cœur
de l'enquête de débriefing,

224
00:11:58,805 --> 00:12:00,894
"Fou de la pilule."

225
00:12:01,024 --> 00:12:03,505
Nous exécutons ensuite une
enquête sur le site.

226
00:12:03,635 --> 00:12:07,074
Et nous pensions que nous obtiendrions
quelques réponses à ce sujet.

227
00:12:07,204 --> 00:12:09,206
Nous avons été débordés
par le numéro

228
00:12:09,337 --> 00:12:13,471
de lecteurs du débriefing, des milliers.

229
00:12:13,602 --> 00:12:16,866
Sans la pilule, j'avais l'impression
J'ai retrouvé un peu de clarté

230
00:12:16,997 --> 00:12:18,563
et a pu
changer mes pensées

231
00:12:18,694 --> 00:12:21,436
vers un développement positif
plutôt que de s'agiter

232
00:12:21,566 --> 00:12:22,916
dans ma propre misère.

233
00:12:23,046 --> 00:12:24,744
Il y a tellement de monde
disant la même chose,

234
00:12:24,874 --> 00:12:25,701
comme si mon généraliste ne le savait pas.

235
00:12:25,832 --> 00:12:26,963
Mon généraliste n'a pas pu m'aider.

236
00:12:27,094 --> 00:12:29,749
Mon médecin généraliste n'a pas fait
ces connexions.

237
00:12:29,879 --> 00:12:32,316
Pour autant de personnes
je veux parler de quelque chose,

238
00:12:32,447 --> 00:12:34,797
ça veut dire qu'ils n'ont pas envie
ils ont un autre endroit où aller.

239
00:12:34,928 --> 00:12:36,277
Et ça peut se sentir
assez isolant.

240
00:12:36,407 --> 00:12:37,974
C'est tellement personnel
chose, n'est-ce pas ?

241
00:12:38,105 --> 00:12:41,238
Vous devez être capable de
obtenir ces informations de

242
00:12:41,369 --> 00:12:42,239
une source fiable.

243
00:12:46,635 --> 00:12:49,856
Ce n'est qu'après une étude de
l'Université de Copenhague

244
00:12:49,986 --> 00:12:52,684
est sorti, rédigé par
Professeur Lidegaard,

245
00:12:52,815 --> 00:12:57,820
trouver une corrélation entre
femmes souffrant de dépression

246
00:12:57,951 --> 00:13:02,346
et l'anxiété et les femmes qui prennent
contraception hormonale.

247
00:13:07,090 --> 00:13:10,615
Les gens n'aiment pas le message
que la contraception hormonale peut

248
00:13:10,746 --> 00:13:12,313
apporter la dépression.

249
00:13:12,443 --> 00:13:15,359
Une femme devrait le savoir
pourrait être une conséquence

250
00:13:15,490 --> 00:13:17,187
de ses hormones
utilisation de contraceptifs

251
00:13:17,318 --> 00:13:19,059
parce qu'alors elle
peut arrêter cette utilisation.

252
00:13:28,198 --> 00:13:31,245
Une majorité de femmes
ne soyez pas déprimé.

253
00:13:31,375 --> 00:13:35,031
Mais le déni du
existence de ce problème

254
00:13:35,162 --> 00:13:39,557
implique que les femmes sont
pas suffisamment demandé.

255
00:13:39,688 --> 00:13:42,169
Quand j'ai traversé
ma formation, m'a-t-on dit,

256
00:13:42,299 --> 00:13:44,040
il n'y a pas d'effet d'humeur.

257
00:13:44,171 --> 00:13:46,956
Mais je peux te dire d'être là
la pilule moi-même, je peux te le dire

258
00:13:47,087 --> 00:13:49,611
de prendre soin
de 25 000 femmes,

259
00:13:49,741 --> 00:13:51,526
il y a certainement
un effet d'humeur.

260
00:13:51,656 --> 00:13:54,834
Et c'est bien démontré
dans la littérature.

261
00:13:54,964 --> 00:13:57,053
Basé sur le
conclusions de cette étude,

262
00:13:57,184 --> 00:13:59,839
nous devrions en fait être avertis
les femmes sur le fait qu'elles

263
00:13:59,969 --> 00:14:02,667
Je pourrais devenir déprimé avec la pilule.

264
00:14:02,798 --> 00:14:06,758
De très nombreuses femmes se sont manifestées
dire, cela me donne raison.

265
00:14:06,889 --> 00:14:09,674
Cela me fait sentir
comme si je n'étais pas fou.

266
00:14:09,805 --> 00:14:12,764
Tout n'est pas dans ma tête.

267
00:14:12,895 --> 00:14:15,855
Une fois que j'ai commencé à les faire
des connexions pour moi-même,

268
00:14:15,985 --> 00:14:19,684
je faisais des recherches sur
comment cela s'est produit.

269
00:14:19,815 --> 00:14:22,731
Je voulais savoir, la pilule
pourrait me faire toutes ces choses.

270
00:14:22,862 --> 00:14:25,908
Comment cela les a-t-il fait exactement ?

271
00:14:26,039 --> 00:14:27,301
Et bon retour.

272
00:14:27,431 --> 00:14:29,129
Nous allons parler
avec un enseignant-chercheur

273
00:14:29,259 --> 00:14:30,739
et la psychologue Sarah Hill.

274
00:14:30,870 --> 00:14:32,349
Elle est l'auteur
du nouveau livre.

275
00:14:32,480 --> 00:14:34,395
Ça s'appelle "C'est ton
Cerveau sur le contrôle des naissances...

276
00:14:34,525 --> 00:14:36,701
La science surprenante
des femmes, des hormones,

277
00:14:36,832 --> 00:14:39,443
et la loi de
Conséquences inattendues. »

278
00:14:39,574 --> 00:14:41,054
Quand ils sont
en parlant de la pilule,

279
00:14:41,184 --> 00:14:43,883
les femmes parlent toujours de
ce qu'ils ressentent.

280
00:14:44,013 --> 00:14:46,668
Et je pense que jusqu'à
maintenant, les femmes ne l'ont pas vraiment fait

281
00:14:46,798 --> 00:14:51,194
avait une explication pour pourquoi
ils ressentent cela.

282
00:14:51,325 --> 00:14:55,503
Je voulais voir quel rôle
les hormones sexuelles des femmes jouent

283
00:14:55,633 --> 00:14:58,941
en orchestrant le
activités du cerveau des femmes.

284
00:14:59,072 --> 00:15:01,117
Et puis, comment tout cela se passe-t-il
ce changement sur la pilule ?

285
00:15:04,555 --> 00:15:07,732
La prise de la pilule est associée
avec un stress atténué

286
00:15:07,863 --> 00:15:11,258
réponse, en particulier la
cortisol, l'hormone du stress.

287
00:15:11,388 --> 00:15:14,261
En fait, ça rend les femmes
moins capable de faire face au stress.

288
00:15:14,391 --> 00:15:16,567
Et cela peut aussi causer
des problèmes avec les choses

289
00:15:16,698 --> 00:15:18,482
comme l'apprentissage et la mémoire.

290
00:15:18,613 --> 00:15:21,790
Cela peut donc provoquer des problèmes liés à l'humeur
symptomologie que nous avons souvent

291
00:15:21,921 --> 00:15:24,706
voir chez les femmes qui prennent des pilules,
des choses comme la dépression,

292
00:15:24,836 --> 00:15:26,447
des choses comme l'anxiété.

293
00:15:26,577 --> 00:15:30,451
Et cela peut être associé à
même des sentiments de brouillard cérébral.

294
00:15:30,581 --> 00:15:32,409
Et donc tu es différent
version de vous-même

295
00:15:32,540 --> 00:15:34,759
quand tu es dessus
contraception hormonale

296
00:15:34,890 --> 00:15:36,196
par rapport au
version de vous-même

297
00:15:36,326 --> 00:15:38,502
que tu es quand
tu n'en as plus.

298
00:15:38,633 --> 00:15:41,462
Les femmes ne devraient pas avoir à le faire
changer qui ils sont pour

299
00:15:41,592 --> 00:15:43,246
pour se protéger
de la grossesse.

300
00:15:43,377 --> 00:15:44,900
Et nous devrions savoir
assez parlé de la façon dont

301
00:15:45,031 --> 00:15:46,423
que notre cerveau
et notre corps travaille

302
00:15:46,554 --> 00:15:48,556
savoir que c'est exactement
ce que nous faisons quand nous

303
00:15:48,686 --> 00:15:49,861
prends la pilule contraceptive.

304
00:16:04,398 --> 00:16:06,226
Quand tu regardes
contrôle des naissances hormonal,

305
00:16:06,356 --> 00:16:10,534
il y a une longue lessive
liste des effets secondaires,

306
00:16:10,665 --> 00:16:13,668
de l'anxiété et une augmentation
risque de dépression,

307
00:16:13,798 --> 00:16:17,237
rapports sexuels douloureux, faible libido,
à l'épuisement des nutriments,

308
00:16:17,367 --> 00:16:20,544
migraines,
prise de poids, insomnie,

309
00:16:20,675 --> 00:16:23,895
rétrécissement du clitoris,
et même l'impact

310
00:16:24,026 --> 00:16:27,377
il a une attirance pour les partenaires.

311
00:16:27,508 --> 00:16:30,163
Le corpus de connaissances
ça grandissait, je pense,

312
00:16:30,293 --> 00:16:33,601
à travers des rapports anecdotiques
c'était que les femmes s'en allaient

313
00:16:33,731 --> 00:16:37,257
la pilule et réalisent qu'ils
nous n'étions pas satisfaits de la personne

314
00:16:37,387 --> 00:16:40,564
qu'ils avaient choisi comme compagnon.

315
00:16:40,695 --> 00:16:44,177
Il y a une étude sur un T-shirt en sueur
que tu peux choisir un bon ami

316
00:16:44,307 --> 00:16:45,700
basé sur l'odorat.

317
00:16:45,830 --> 00:16:48,137
Mais si tu prends la pilule,
ce genre de mécanisme

318
00:16:48,268 --> 00:16:51,227
semble être hors ligne.

319
00:16:51,358 --> 00:16:53,534
Nous recherchons le compagnon
qui nous offrira le plus

320
00:16:53,664 --> 00:16:55,014
diversité génétique.

321
00:16:55,144 --> 00:16:56,580
Si tu es une femme
et tu l'as déjà fait

322
00:16:56,711 --> 00:16:58,713
tu as senti ton partenaire après
ils s'entraînent à la salle de sport

323
00:16:58,843 --> 00:17:02,021
et tu es comme, mm, ça
ça sent si bon, quand ils sont

324
00:17:02,151 --> 00:17:05,546
un peu puants, ils sont
exprimant leur complexe CMH.

325
00:17:05,676 --> 00:17:07,983
Et ça te donne
cerveau et tout votre corps

326
00:17:08,114 --> 00:17:11,030
des données sur leur système immunitaire
système et sur leur génétique

327
00:17:11,160 --> 00:17:13,423
compatibilité avec vous.

328
00:17:13,554 --> 00:17:16,470
Sous contraceptifs hormonaux,
tu finis par choisir quelqu'un

329
00:17:16,600 --> 00:17:20,735
qui se ressemble le plus
que différent.

330
00:17:20,865 --> 00:17:22,606
Le slogan est devenu
que tu finis par t'accoupler

331
00:17:22,737 --> 00:17:26,697
avec quelqu'un qui ressemble plus
frère et moins comme les autres.

332
00:17:26,828 --> 00:17:29,439
Il y a des millions de
femmes prenant ce médicament.

333
00:17:29,570 --> 00:17:31,659
Cela change littéralement
leurs émotions.

334
00:17:31,789 --> 00:17:33,052
Cela change leurs phéromones.

335
00:17:33,182 --> 00:17:34,531
Cela change leur libido.

336
00:17:34,662 --> 00:17:38,361
Quel est le possible
impact sur le monde ?

337
00:17:45,673 --> 00:17:48,719
Tu regardes
"Le Club du petit-déjeuner."

338
00:17:48,850 --> 00:17:50,199
Bonjour à tous.

339
00:17:50,330 --> 00:17:51,940
Nous avons des spéciaux
invités dans le bâtiment.

340
00:17:52,071 --> 00:17:55,074
Dr Amun, Dr Amsu et coach
Gessie, merci beaucoup...

341
00:17:55,204 --> 00:17:56,292
J'avais bien le nom de Gessie.

342
00:17:56,423 --> 00:17:57,119
Merci.

343
00:17:57,250 --> 00:17:58,555
de nous avoir rejoint.

344
00:17:58,686 --> 00:18:00,514
C'est du sexuel national
Mois de la sensibilisation à la santé.

345
00:18:00,644 --> 00:18:03,125
Et je vois que vous les avez
Tuez les chemises Pill.

346
00:18:03,256 --> 00:18:04,126
Alors entrons dans le vif du sujet.

347
00:18:04,257 --> 00:18:04,909
Il.

348
00:18:05,040 --> 00:18:06,346
C'est quoi la pilule ?

349
00:18:06,476 --> 00:18:07,390
Quel genre de pilule sont
vous essayez de tuer ?

350
00:18:07,521 --> 00:18:07,912
Quels types de pilules tuons-nous ?

351
00:18:08,043 --> 00:18:09,349
Oui.

352
00:18:09,479 --> 00:18:10,263
Eh bien, tout d'abord, nous
défendre les causes des femmes.

353
00:18:10,393 --> 00:18:12,003
Nous avons défendu les fibromes.

354
00:18:12,134 --> 00:18:15,268
Nous avons défendu le SOPK, qui
est le syndrome des ovaires polykystiques.

355
00:18:15,398 --> 00:18:18,619
Nous avons défendu
endométriose et infertilité.

356
00:18:18,749 --> 00:18:23,363
Le coupable numéro un de
en fait, tous ces problèmes,

357
00:18:23,493 --> 00:18:26,409
l'éléphant dans la pièce
est la pilule contraceptive.

358
00:18:26,540 --> 00:18:28,019
Vraiment?

359
00:18:28,150 --> 00:18:31,197
On dit aux gens
que la pilule est la meilleure

360
00:18:31,327 --> 00:18:32,328
invention de tous les temps.

361
00:18:32,459 --> 00:18:34,417
Mais cela rend nos femmes malades.

362
00:18:34,548 --> 00:18:37,028
C'est pourquoi nous disons tuer
la pilule avant qu'elle ne te tue.

363
00:18:40,075 --> 00:18:44,297
Je fais partie des 90%
Femmes noires touchées par l'utérus

364
00:18:44,427 --> 00:18:45,863
fibromes à 50 ans.

365
00:18:48,605 --> 00:18:52,609
Mon voyage épuisant
comprenait 12 interventions chirurgicales,

366
00:18:52,740 --> 00:18:56,831
cinq d'entre eux pour les fibromes
et cinq pour complications

367
00:18:56,961 --> 00:19:00,139
de ces fibromes,
et même mon cœur

368
00:19:00,269 --> 00:19:03,229
s'arrêtant sur la table de livraison.

369
00:19:03,359 --> 00:19:06,493
Mais Dieu merci, quand je suis née
mon bébé miracle, Nia,

370
00:19:06,623 --> 00:19:09,974
elle m'a donné naissance
mon but et mon travail

371
00:19:10,105 --> 00:19:13,413
en tant que militant des fibromes.

372
00:19:13,543 --> 00:19:17,721
Tant de femmes avec qui nous parlons
au quotidien, je dirai, oh,

373
00:19:17,852 --> 00:19:20,550
attends une minute, ouais, je dois juste
un cycle lourd ou j'ai juste

374
00:19:20,681 --> 00:19:23,118
une période lourde, et non
réalisant qu'ils sont

375
00:19:23,249 --> 00:19:26,556
présente réellement des symptômes
de quelle est la cause profonde

376
00:19:26,687 --> 00:19:28,819
des fibromes, ce qui est
la dominance des œstrogènes.

377
00:19:28,950 --> 00:19:31,953
C'est déclenché par le stress,
alimentation et polluants.

378
00:19:32,083 --> 00:19:34,738
Eh bien, ces polluants chimiques,
le coupable numéro un

379
00:19:34,869 --> 00:19:39,221
c'était le contrôle des naissances,
contrôles des naissances hormonaux.

380
00:19:39,352 --> 00:19:41,005
OH MON DIEU.

381
00:19:41,136 --> 00:19:43,704
11,5 millions... je ne sais pas si
tu connais ce numéro, Angela,

382
00:19:43,834 --> 00:19:48,535
mais 11,5 millions d'entre nous, femmes et
les filles prennent en fait la pilule.

383
00:19:48,665 --> 00:19:53,104
Mais 35% des femmes
à qui on le prescrit

384
00:19:53,235 --> 00:19:57,544
le sont prescrits pour
raisons non contraceptives du syndrome prémenstruel.

385
00:19:57,674 --> 00:19:59,198
On leur dit,
tu as besoin de ça.

386
00:19:59,328 --> 00:20:00,721
C'est le seul moyen
tu vas être

387
00:20:00,851 --> 00:20:02,113
capable de réellement restaurer votre...

388
00:20:02,244 --> 00:20:03,289
avoir une vie normale.

389
00:20:06,509 --> 00:20:10,557
Au fil du temps, que se passe-t-il
c'est que cela masque vos symptômes.

390
00:20:10,687 --> 00:20:13,908
Et puis une fois que tu descends
le contrôle des naissances, quoi

391
00:20:14,038 --> 00:20:17,216
arrive, nous trouvons
dehors, sainte vache, là

392
00:20:17,346 --> 00:20:21,481
j'ai été des monstres
se développant en arrière-plan.

393
00:20:21,611 --> 00:20:23,787
Apporter l'oestrogène...
Je parle à ces femmes

394
00:20:23,918 --> 00:20:26,486
quotidiennement à propos de la naissance
contrôle provoquant des fibromes,

395
00:20:26,616 --> 00:20:30,098
provoquant l'infertilité,
provoquant une embolie pulmonaire,

396
00:20:30,229 --> 00:20:33,841
caillots sanguins, où les femmes
ont perdu la vie.

397
00:20:33,971 --> 00:20:35,495
Et nous devons regarder
à quand quelque chose

398
00:20:35,625 --> 00:20:38,454
est si répandu
et si inextricablement

399
00:20:38,585 --> 00:20:44,155
lié à la vie des femmes,
pourquoi sommes-nous plus malades en tant que femmes ?

400
00:20:44,286 --> 00:20:46,332
Es-tu allé à l'accouchement
pilule de contrôle pour quelque chose

401
00:20:46,462 --> 00:20:49,422
autre que
contrôler la grossesse ?

402
00:20:49,552 --> 00:20:51,337
Réglez mes règles aussi.

403
00:20:51,467 --> 00:20:53,382
j'avais beaucoup de
des problèmes pour l'obtenir,

404
00:20:53,513 --> 00:20:55,166
je ne comprends pas.

405
00:20:55,297 --> 00:20:57,343
Quand j'étais au lycée,
il a été recommandé pour ma peau.

406
00:20:57,473 --> 00:20:59,083
Te souviens-tu pourquoi tu
j'ai pris la pilule contraceptive

407
00:20:59,214 --> 00:21:00,259
en premier lieu ?

408
00:21:00,389 --> 00:21:01,912
Pour le SOPK,
syndrome polykystique.

409
00:21:06,177 --> 00:21:10,225
Trop souvent je vois des femmes mettre
je ne prends pas de pilule contraceptive

410
00:21:10,356 --> 00:21:13,228
pour la contraception mais pour faire face
avec hémorragie intermenstruelle

411
00:21:13,359 --> 00:21:17,145
ou ainsi de suite, où le médecin
je ne prends jamais la peine de les tester

412
00:21:17,276 --> 00:21:18,973
d'abord et vois pourquoi
ça arrive.

413
00:21:19,103 --> 00:21:21,628
Il y a juste ce réflexe,
tirer depuis la hanche, boum,

414
00:21:21,758 --> 00:21:23,238
prends la pilule contraceptive.

415
00:21:23,369 --> 00:21:25,806
Le contrôle des naissances est
incroyablement utile.

416
00:21:25,936 --> 00:21:27,590
Le problème est que
c'est tellement utile,

417
00:21:27,721 --> 00:21:29,418
il est utilisé comme
traitement pour un enfer

418
00:21:29,549 --> 00:21:32,682
de beaucoup de choses qui ne le sont pas
garde ce bébé hors de moi.

419
00:21:32,813 --> 00:21:35,598
Tant de femmes partent
pilule pour quelque chose comme

420
00:21:35,729 --> 00:21:38,775
l'endométriose, par exemple,
parce que c'est le seul

421
00:21:38,906 --> 00:21:42,301
solution qui est vraiment
offerts maintenant par les médecins.

422
00:21:42,431 --> 00:21:45,695
Et malheureusement, je
veux dire, c'est juste un pansement.

423
00:21:45,826 --> 00:21:49,090
Il supprime leur
un peu de douleur.

424
00:21:49,220 --> 00:21:51,484
Mais je veux dire, malheureusement,
Je trouve quand beaucoup d'entre eux

425
00:21:51,614 --> 00:21:55,444
descendez-en, le
la douleur est de retour.

426
00:21:55,575 --> 00:21:57,968
1 femme sur 10 souffre
de l'endométriose.

427
00:21:58,099 --> 00:22:01,145
Et ce n'est qu'un parmi tant d'autres
dame douloureuse et débilitante

428
00:22:01,276 --> 00:22:04,192
maladies qui sont traitées
avec contrôle des naissances et haussement d'épaules.

429
00:22:04,323 --> 00:22:06,455
Il y a aussi
dysménorrhée, irrégulière

430
00:22:06,586 --> 00:22:09,545
ou un saignement excessif, et
syndrome des ovaires polykystiques.

431
00:22:09,676 --> 00:22:12,200
Le SOPK touche 1 personne sur 10
femmes présentant des symptômes

432
00:22:12,331 --> 00:22:15,638
comme la prise de poids, les cheveux
croissance, problèmes de fertilité,

433
00:22:15,769 --> 00:22:17,161
et le diabète.

434
00:22:17,292 --> 00:22:18,728
Après trois ans,
ce spécialiste de la fertilité

435
00:22:18,859 --> 00:22:20,774
sur l'Upper West
Le côté va, ouais,

436
00:22:20,904 --> 00:22:23,385
vous avez tous des kystes
sur vos ovaires.

437
00:22:23,516 --> 00:22:24,821
Et je me dis, quoi
ça veut dire ?

438
00:22:24,952 --> 00:22:26,562
C'est comme, eh bien,
c'est le leader

439
00:22:26,693 --> 00:22:28,869
cause de l'infertilité, du diabète,
et les maladies cardiaques chez les femmes.

440
00:22:28,999 --> 00:22:31,262
Et en voici d'autres
pilules contraceptives.

441
00:22:31,393 --> 00:22:34,135
C'est comme retrouver tous vos
des meubles sur votre pelouse

442
00:22:34,265 --> 00:22:36,006
et la police est
genre, c'est la vie.

443
00:22:36,137 --> 00:22:37,834
Tu veux prendre la pilule ?

444
00:22:37,965 --> 00:22:40,315
Dans l'esprit du médecin, vous êtes
avoir un saignement de privation tous les

445
00:22:40,446 --> 00:22:41,925
mois, qu'ils appellent une période.

446
00:22:42,056 --> 00:22:43,318
Par conséquent, vous êtes réparé.

447
00:22:43,449 --> 00:22:45,320
Mais personne ne parle de ça
femme sur le fait

448
00:22:45,451 --> 00:22:47,453
qu'elle est plus haut
risque de diabète.

449
00:22:47,583 --> 00:22:50,151
Elle court un risque plus élevé de
accident vasculaire cérébral et crise cardiaque.

450
00:22:50,281 --> 00:22:52,327
Nous ne libérons pas les femmes.

451
00:22:52,458 --> 00:22:54,634
Nous les mettons
prêt pour la maladie.

452
00:22:54,764 --> 00:22:56,766
Nous les installons
pour beaucoup de problèmes.

453
00:23:04,470 --> 00:23:08,299
Je m'appelle Erika, connue de
vous êtes tous meilleurs en tant que Farmer Girl.

454
00:23:08,430 --> 00:23:10,127
Même si je viens d'un
petite ville du Colorado,

455
00:23:10,258 --> 00:23:11,825
j'ai eu le
possibilité de voyager

456
00:23:11,955 --> 00:23:14,349
à de nombreuses parties du
le monde et les États-Unis.

457
00:23:14,480 --> 00:23:16,612
D'une certaine manière, je me définis,
cette expérience que j'ai eue,

458
00:23:16,743 --> 00:23:17,831
en voyageant.

459
00:23:21,617 --> 00:23:23,880
Nous sommes chez elle en Arizona.

460
00:23:24,011 --> 00:23:26,317
Et mon téléphone portable a sonné.

461
00:23:26,448 --> 00:23:27,928
Et c'était le téléphone d'Erika.

462
00:23:28,058 --> 00:23:33,324
Et j'ai répondu avec anticipation
de notre prochaine visite

463
00:23:33,455 --> 00:23:37,633
d'elle pour Thanksgiving.

464
00:23:37,764 --> 00:23:40,027
Et ce n'était pas elle.

465
00:23:40,157 --> 00:23:41,811
C'était son petit ami.

466
00:23:41,942 --> 00:23:45,946
Et il a dit, il y a un problème.

467
00:23:46,076 --> 00:23:49,166
Et il était venu
dans l'appartement

468
00:23:49,297 --> 00:23:51,212
et je l'ai trouvée par terre.

469
00:23:51,342 --> 00:23:53,344
Et elle a été emmenée en ambulance.

470
00:23:53,475 --> 00:23:57,348
Et nous avons appris plus tard
qui avait plusieurs cœurs

471
00:23:57,479 --> 00:24:00,221
attaques alors qu'elle se rendait
la salle d'urgence.

472
00:24:04,355 --> 00:24:06,357
J'ai pu parler au
médecin des urgences.

473
00:24:06,488 --> 00:24:08,969
Et il a demandé si elle
était sous contrôle des naissances.

474
00:24:09,099 --> 00:24:11,275
Et j’ai dit oui, le NuvaRing.

475
00:24:11,406 --> 00:24:13,277
Il a dit, je crois
c'est ça le problème.

476
00:24:13,408 --> 00:24:17,717
Et nous avons des poumons
des embolies se produisent ici.

477
00:24:17,847 --> 00:24:21,198
On nous a dit que
elle était en mort cérébrale.

478
00:24:21,329 --> 00:24:28,771
Et pour Thanksgiving,
ils l'ont déclarée morte.

479
00:24:28,902 --> 00:24:33,515
Le pneumologue a pris
nous dans le couloir et mis

480
00:24:33,646 --> 00:24:36,692
Les poumons d'Erika sont gonflés
l'écran et dit,

481
00:24:36,823 --> 00:24:38,389
cela a été causé par le NuvaRing.

482
00:24:45,266 --> 00:24:49,749
En fait, on lui a prescrit
le NuvaRing parce que

483
00:24:49,879 --> 00:24:53,100
d'avoir un kyste de l'ovaire.

484
00:24:53,230 --> 00:24:55,363
Et nous le savons maintenant
la plupart des kystes ovariens

485
00:24:55,494 --> 00:24:57,147
se résoudre de toute façon.

486
00:25:00,411 --> 00:25:03,458
Notre fille était vraiment forte.

487
00:25:03,589 --> 00:25:09,116
Et si elle savait
ce que nous savons maintenant,

488
00:25:09,246 --> 00:25:12,728
elle aurait raison
ici, je fais ça

489
00:25:12,859 --> 00:25:15,078
parce qu'elle le serait
furieux de ce qui se passe

490
00:25:15,209 --> 00:25:18,734
se passe aux dépens de
inutilement la santé des femmes.

491
00:25:21,389 --> 00:25:23,739
Chaque jour qui passe
par, nous savons qu'il y a

492
00:25:23,870 --> 00:25:26,786
les filles qui sont là-bas
pas informé et, par conséquent,

493
00:25:26,916 --> 00:25:28,831
en danger.

494
00:25:28,962 --> 00:25:33,967
Nous voulons faire n'importe quoi
nous pouvons aider à informer.

495
00:25:56,859 --> 00:25:58,687
Quand j'achetais
ces magazines,

496
00:25:58,818 --> 00:26:00,863
Je les achèterais tous.

497
00:26:00,994 --> 00:26:03,083
Bien sûr, le vérificateur
me demanderais, tu es dedans ?

498
00:26:03,213 --> 00:26:04,650
Pourquoi tu l'achètes ?

499
00:26:04,780 --> 00:26:06,695
Je leur dis juste,
ma fille est morte

500
00:26:06,826 --> 00:26:08,567
à cause de ce contrôle des naissances.

501
00:26:08,697 --> 00:26:10,307
Je leur montre l'article.

502
00:26:10,438 --> 00:26:13,789
En fait, le tout premier jour
que je l'ai acheté, un pion

503
00:26:13,920 --> 00:26:16,792
a dit qu'elle venait juste de commencer
je l'ai pris il y a environ un mois

504
00:26:16,923 --> 00:26:20,317
et elle a dit qu'elle souffrait un peu
juste en haut de sa cuisse.

505
00:26:20,448 --> 00:26:22,493
Alors je lui ai dit qu'elle avait besoin
entrer maintenant.

506
00:26:22,624 --> 00:26:26,410
Je l'ai remise au magazine
sur-le-champ.

507
00:26:26,541 --> 00:26:28,108
La Bretagne l'a gardé
dans le sac d'origine

508
00:26:28,238 --> 00:26:29,936
qu'elle a reçu de
Parentalité planifiée.

509
00:26:30,066 --> 00:26:34,810
Et elle l'a caché sous le
fromage au réfrigérateur

510
00:26:34,941 --> 00:26:36,638
pour que son père ne le voie pas.

511
00:26:36,769 --> 00:26:39,554
Donc ça a été dans
là depuis.

512
00:26:39,685 --> 00:26:42,862
Ils ressemblent à un
préservatif avec le papier d'aluminium.

513
00:26:42,992 --> 00:26:46,779
Mais en bas, il est écrit :
"ne protège pas contre le VIH."

514
00:26:46,909 --> 00:26:49,912
Eh bien, qu'en est-il d'un noir
étiquette d'avertissement qui dit :

515
00:26:50,043 --> 00:26:51,000
"pourrait causer la mort" ?

516
00:26:54,917 --> 00:26:56,353
Voilà la Bretagne.

517
00:26:56,484 --> 00:26:57,180
Salut.

518
00:26:57,311 --> 00:26:59,574
Montre-moi une astuce.

519
00:27:01,663 --> 00:27:03,099
J'étais juste comme, ah.

520
00:27:07,800 --> 00:27:09,453
Nous avons juste en quelque sorte eu
prête dans sa chambre.

521
00:27:09,584 --> 00:27:12,674
Et nous sommes allés dans un club.

522
00:27:12,805 --> 00:27:17,723
Je me souviens de la première fois où nous avons marché
elle a dit à quel point c'était fort.

523
00:27:17,853 --> 00:27:20,943
Elle a dit que c'était si fort.

524
00:27:21,074 --> 00:27:22,336
Nous aimons tous danser.

525
00:27:22,466 --> 00:27:24,468
Et elle dit, je ne le fais pas
envie de danser.

526
00:27:24,599 --> 00:27:27,907
Et je pensais juste que c'était vraiment
bizarre parce que nous avons toujours

527
00:27:28,037 --> 00:27:30,779
sorti pour danser.

528
00:27:30,910 --> 00:27:34,174
Et puis elle eut l'impression
son cœur battait à tout rompre.

529
00:27:34,304 --> 00:27:36,872
J'étais comme, peut-être qu'elle est
avoir une crise d'angoisse.

530
00:27:37,003 --> 00:27:39,396
Et puis tout d'un coup,
elle est assise là

531
00:27:39,527 --> 00:27:41,398
et ses yeux se révulsent.

532
00:27:41,529 --> 00:27:44,924
Et elle, comme
elle nous frappe en quelque sorte.

533
00:27:45,054 --> 00:27:47,230
Je me souviens d'avoir appelé le 911.

534
00:27:47,361 --> 00:27:51,626
Juste au moment où nous sommes arrivés au
à l'hôpital, j'ai appelé ma mère.

535
00:27:51,757 --> 00:27:53,846
Et je viens de dire,
que s'est-il passé ?

536
00:27:53,976 --> 00:27:55,717
Et elle dit : "Maman,
sors juste."

537
00:27:55,848 --> 00:27:57,458
je reçois un appel
de l'infirmière en chef.

538
00:27:57,588 --> 00:28:02,681
Et elle me dit que Brittany
je suis arrivé sans un battement de coeur

539
00:28:02,811 --> 00:28:05,553
et qu'elle était
saignement des poumons.

540
00:28:05,684 --> 00:28:07,424
Ils ont dit que nous pourrions
viens la voir.

541
00:28:07,555 --> 00:28:09,252
Mais il y avait tellement de monde...

542
00:28:09,383 --> 00:28:10,601
essayant de la sauver.

543
00:28:10,732 --> 00:28:11,951
Et ils ont dit que ses poumons
étaient en hémorragie.

544
00:28:12,081 --> 00:28:13,300
Ils n’arrivaient pas à arrêter ça.

545
00:28:13,430 --> 00:28:15,084
Ils ne savaient pas
quel était le problème.

546
00:28:15,215 --> 00:28:18,392
Peut-être qu'elle était droguée
ou elle avait une maladie.

547
00:28:18,522 --> 00:28:19,915
Je n'arrêtais pas de dire,
pas de médicaments.

548
00:28:20,046 --> 00:28:21,656
Et ma mère dit, eh bien,
ouais, elle prend des médicaments.

549
00:28:21,787 --> 00:28:23,179
Elle est sous contrôle des naissances.

550
00:28:23,310 --> 00:28:25,355
Et je me dis, oh, je ne l'ai pas fait
pensez même à ça.

551
00:28:25,486 --> 00:28:26,705
Alors nous avons prié.

552
00:28:26,835 --> 00:28:28,184
Nous espérions des miracles.

553
00:28:28,315 --> 00:28:31,535
Mais ils ont fait un autre scanner cérébral.

554
00:28:31,666 --> 00:28:37,324
Et le médecin est venu et a dit
nous que la Bretagne était partie.

555
00:28:37,454 --> 00:28:40,414
Ensuite, nous avons dû dire au
famille que la Bretagne

556
00:28:40,544 --> 00:28:43,939
n'allait plus être
avec nous, que nous l'avions perdue.

557
00:29:06,005 --> 00:29:07,397
J'ai commencé à faire quelques recherches.

558
00:29:07,528 --> 00:29:11,053
Et je découvre qu'il y a
des milliers de poursuites

559
00:29:11,184 --> 00:29:12,968
contre Merck pour ce produit.

560
00:29:13,099 --> 00:29:15,362
Je veux dire, des milliers de
les poursuites et le produit

561
00:29:15,492 --> 00:29:16,929
toujours sur le marché ?

562
00:29:17,059 --> 00:29:18,844
Je ne comprends pas comment tout
ce truc fonctionne, non ?

563
00:29:18,974 --> 00:29:21,237
Mais je ne peux pas y croire.

564
00:29:21,368 --> 00:29:25,589
On me dit que je devrais
déposer un rapport auprès de la FDA.

565
00:29:25,720 --> 00:29:26,808
Alors je dépose ça.

566
00:29:26,939 --> 00:29:28,288
J'attends environ un mois.

567
00:29:28,418 --> 00:29:30,290
Et je n'ai rien entendu en retour.

568
00:29:30,420 --> 00:29:31,857
Alors je décide de
appelle-les un jour.

569
00:29:31,987 --> 00:29:32,901
Et j'appelle.

570
00:29:33,032 --> 00:29:34,424
Et j'ai été transféré.

571
00:29:34,555 --> 00:29:37,427
Et j'ai finalement pris contact
avec une femme très gentille

572
00:29:37,558 --> 00:29:40,256
qui a dit, malheureusement,
nous n'avons pas beaucoup de financement.

573
00:29:40,387 --> 00:29:43,085
Nous n'avons pas assez de financement
pour répondre à tout cela.

574
00:29:43,216 --> 00:29:45,827
Et j'ai dit, mais
ma fille est morte.

575
00:29:45,958 --> 00:29:49,700
Tu ne veux pas en savoir plus
pourquoi ma fille est morte ?

576
00:29:49,831 --> 00:29:52,051
je ne suis pas antigouvernemental
ou anti-FDA.

577
00:29:52,181 --> 00:29:54,401
Mais quand j'ai découvert ça,
Je me disais, qu'est-ce que tu fais ?

578
00:30:15,857 --> 00:30:17,903
La pilule... des millions de
des mots ont été écrits

579
00:30:18,033 --> 00:30:21,428
pour et contre, pour ça
la petite tablette blanche est plus

580
00:30:21,558 --> 00:30:24,083
explosif que la dynamite.

581
00:30:24,213 --> 00:30:26,999
C'est le plus controversé
pilule jamais produite.

582
00:30:27,129 --> 00:30:29,479
Scientifiquement, c'est un
un pas en avant spectaculaire

583
00:30:29,610 --> 00:30:31,351
dans le contrôle de la nature.

584
00:30:38,837 --> 00:30:41,752
En pleine guerre mondiale
Moi, j'ai émergé pour la première fois

585
00:30:41,883 --> 00:30:46,627
chronométrer une vraie campagne pour
légaliser la contraception.

586
00:30:46,757 --> 00:30:50,892
Et le personnage clé de
c'était Margaret Sanger.

587
00:30:51,023 --> 00:30:53,286
Elle était infirmière visiteuse.

588
00:30:53,416 --> 00:30:58,508
Et elle a vu de première main
les coûts du manque

589
00:30:58,639 --> 00:31:01,337
de contrôle sur la grossesse
et reproduction.

590
00:31:01,468 --> 00:31:05,341
Elle fait ce service
d'une certaine manière, c'est vrai,

591
00:31:05,472 --> 00:31:11,347
où les femmes ont une autonomie corporelle
et contrôle autour des leurs

592
00:31:11,478 --> 00:31:13,132
la fertilité.

593
00:31:13,262 --> 00:31:18,137
Mais cela arrive à cause de
sa croyance en une science qui

594
00:31:18,267 --> 00:31:19,921
promulgue la suprématie blanche.

595
00:31:20,052 --> 00:31:23,838
L'eugénisme, c'est un
moyen scientifique de se débarrasser

596
00:31:23,969 --> 00:31:28,190
société de ceux qui sont vus
comme membres moins précieux.

597
00:31:28,321 --> 00:31:30,714
Je pense que le plus grand péché
le monde amène des enfants

598
00:31:30,845 --> 00:31:35,154
dans le monde qui ont
maladie de leurs parents,

599
00:31:35,284 --> 00:31:37,983
qui n'ont aucune chance dans le
monde pour être un être humain,

600
00:31:38,113 --> 00:31:39,375
pratiquement.

601
00:31:39,506 --> 00:31:41,551
Délinquants, prisonniers,
toutes sortes de choses,

602
00:31:41,682 --> 00:31:43,466
c'est juste marqué
quand ils sont nés.

603
00:31:43,597 --> 00:31:48,341
Sanger a immédiatement vu le
possibilité d'une alliance avec

604
00:31:48,471 --> 00:31:49,603
les eugénistes.

605
00:31:52,736 --> 00:31:54,651
Sanger est un pragmatique.

606
00:31:54,782 --> 00:31:58,090
Elle est prête à travailler avec
différentes organisations

607
00:31:58,220 --> 00:32:02,790
pour naître
le contrôle comme pratique courante.

608
00:32:02,921 --> 00:32:05,662
Et ainsi, à mesure qu'elle gagne
plus d'importance,

609
00:32:05,793 --> 00:32:08,187
Planned Parenthood se matérialise.

610
00:32:10,798 --> 00:32:13,932
Et le moment où elle devrait
penser à la retraite,

611
00:32:14,062 --> 00:32:18,893
elle travaille constamment à
attirer des investisseurs et des gens qui

612
00:32:19,024 --> 00:32:20,721
sont prêts à faire
le genre de recherche

613
00:32:20,851 --> 00:32:27,858
créer une pilule que les femmes peuvent
utiliser sans le consentement des hommes.

614
00:32:27,989 --> 00:32:30,644
Mais ça arrive
aux dépens

615
00:32:30,774 --> 00:32:33,952
d'un groupe de déjà
des gens opprimés.

616
00:32:36,911 --> 00:32:39,740
Le procès qu'ils ont utilisé
faire approuver la pilule était

617
00:32:39,870 --> 00:32:42,134
un procès à Porto Rico.

618
00:32:42,264 --> 00:32:47,052
Et seulement 132 femmes avaient accepté
pilule pendant 12 mois consécutifs.

619
00:32:47,182 --> 00:32:51,230
C'était toute cette mentalité
ou trouvons un moyen d'obtenir

620
00:32:51,360 --> 00:32:52,622
la FDA doit approuver cela.

621
00:32:52,753 --> 00:32:54,102
Ils ne le feront pas ici.

622
00:32:54,233 --> 00:32:55,756
Allons à Puerto
Rico parce qu'ils sont

623
00:32:55,886 --> 00:33:00,456
ayant des problèmes de population et
ils vivent dans la pauvreté.

624
00:33:00,587 --> 00:33:04,199
Vous avez une population
où les médecins disent, hé,

625
00:33:04,330 --> 00:33:08,290
ces femmes réclamaient
pour la capacité de pouvoir

626
00:33:08,421 --> 00:33:10,336
pour contrôler leur fertilité.

627
00:33:10,466 --> 00:33:12,642
C'est vrai.

628
00:33:12,773 --> 00:33:17,212
Mais ils ne savaient pas
les possibilités du côté

629
00:33:17,343 --> 00:33:18,474
effets.

630
00:33:18,605 --> 00:33:20,737
Cinq femmes sont mortes au cours du procès.

631
00:33:20,868 --> 00:33:23,305
L'un des cinq
la mort était un suicide.

632
00:33:23,436 --> 00:33:24,872
Et bien sûr,
ils ont dit que cela avait

633
00:33:25,003 --> 00:33:26,743
rien à voir avec la pilule.

634
00:33:26,874 --> 00:33:29,833
Alors quand les compagnies pharmaceutiques
a présenté les résultats

635
00:33:29,964 --> 00:33:32,836
à la FDA, ils
omis des choses qui

636
00:33:32,967 --> 00:33:34,664
n'étaient pas à l'aise pour eux.

637
00:33:34,795 --> 00:33:36,927
Ils incluaient des choses
qui étaient confortables.

638
00:33:37,058 --> 00:33:40,279
Et une grande partie est venue
après coup.

639
00:33:40,409 --> 00:33:43,282
Les femmes prenaient ça
pilule en plus grand nombre.

640
00:33:43,412 --> 00:33:44,935
Au cours de
la première décennie,

641
00:33:45,066 --> 00:33:47,112
la participation a été incroyable.

642
00:33:47,242 --> 00:33:50,724
Mais les femmes avaient vraiment
effets secondaires graves.

643
00:33:50,854 --> 00:33:53,161
Enovid, la première pilule,
avait un très haut niveau

644
00:33:53,292 --> 00:33:55,511
d'oestrogène de synthèse.
Et ça a amené les femmes

645
00:33:55,642 --> 00:33:59,080
avoir vraiment beaucoup de choses
effets secondaires physiques graves

646
00:33:59,211 --> 00:34:01,822
ainsi que des choses
comme la dépression.

647
00:34:01,952 --> 00:34:05,130
Ce n'était pas très long quand
le premier caillot de sang est sorti,

648
00:34:05,260 --> 00:34:09,047
'63, le premier cas
rapport d'une crise cardiaque.

649
00:34:09,177 --> 00:34:12,702
La plupart des choses qui sont
ce qui nous est fait est fait sans

650
00:34:12,833 --> 00:34:14,530
notre véritable consentement éclairé.

651
00:34:14,661 --> 00:34:16,750
Je pense que nos droits
sont violés tout le temps

652
00:34:16,880 --> 00:34:19,274
par la plupart des médecins.

653
00:34:19,405 --> 00:34:21,320
Barbara Marin
a écrit ce livre,

654
00:34:21,450 --> 00:34:23,713
"Le cas du docteur
Contre la pilule."

655
00:34:23,844 --> 00:34:28,414
Elle voulait passer un entretien médical
les professionnels à propos de la pilule

656
00:34:28,544 --> 00:34:30,677
et je le vois de
leur point de vue.

657
00:34:30,807 --> 00:34:33,027
Quels étaient les
les dangers de la pilule ?

658
00:34:33,158 --> 00:34:35,986
De plus en plus de femmes étaient
prendre ce médicament.

659
00:34:36,117 --> 00:34:37,945
Et ces chiffres étaient
grandissant si rapidement.

660
00:34:38,076 --> 00:34:40,078
Qu'est-ce que ça pourrait
ça veut dire aller de l'avant ?

661
00:34:41,470 --> 00:34:44,691
Et ce livre était
vraiment un catalyseur

662
00:34:44,821 --> 00:34:47,650
pour ce que nous considérons maintenant comme le
Mouvement pour la santé des femmes.

663
00:35:01,534 --> 00:35:05,146
J'ai déménagé à Washington DC en 1969.

664
00:35:05,277 --> 00:35:09,411
C'était juste un foyer de
il se passe des trucs là-bas.

665
00:35:09,542 --> 00:35:13,285
Nous avions un collectif de femmes
appelé DC Women's Liberation.

666
00:35:13,415 --> 00:35:14,547
Nous avions un bureau.

667
00:35:14,677 --> 00:35:17,202
Nous nous retrouverions tous les jours.

668
00:35:17,332 --> 00:35:20,161
Nous avions tous un côté
effets sur la pilule.

669
00:35:20,292 --> 00:35:23,643
Moi, par exemple,
avait eu une perte de cheveux.

670
00:35:23,773 --> 00:35:27,212
Et j'ai dit à mon médecin du
à l'époque, qui était un homme, bien sûr,

671
00:35:27,342 --> 00:35:29,779
J'ai dit, est-ce que ça pourrait être...

672
00:35:29,910 --> 00:35:31,172
est-ce que ça pourrait être
lié à la pilule ?

673
00:35:31,303 --> 00:35:32,869
Non.

674
00:35:33,000 --> 00:35:35,133
Un jour, nous étions huit
étions assis autour

675
00:35:35,263 --> 00:35:37,439
à l'un de nos sans fin
réunions, disant

676
00:35:37,570 --> 00:35:39,572
demain il y a
soi-disant audiences

677
00:35:39,702 --> 00:35:41,182
sur la Colline au sujet de la pilule.

678
00:35:41,313 --> 00:35:44,403
Nous avons dit, eh bien, allons-y.

679
00:35:44,533 --> 00:35:47,884
A cette époque, on pouvait
participer aux audiences du Sénat.

680
00:35:48,015 --> 00:35:52,106
Gaylord Nelson était sénateur
dans le Wisconsin et avait reçu

681
00:35:52,237 --> 00:35:56,241
un exemplaire du livre de Barbara Seaman,
ce qui l'a incité à parrainer

682
00:35:56,371 --> 00:35:58,112
les audiences sur la pilule Nelson.

683
00:35:58,243 --> 00:36:00,462
Barbara Seaman a appelé
c'est la Boston Tea Party

684
00:36:00,593 --> 00:36:02,769
du Mouvement pour la santé des femmes.

685
00:36:02,899 --> 00:36:07,730
Les femmes de ce pays
consommez un contraceptif oral

686
00:36:07,861 --> 00:36:12,300
médicaments dans la croyance
qu'ils sont considérés comme sûrs

687
00:36:12,431 --> 00:36:15,477
par l'American Food
et Administration des médicaments.

688
00:36:15,608 --> 00:36:20,569
Nous avons des jeunes femmes qui
accidents vasculaires cérébraux dus à des caillots anormaux

689
00:36:20,700 --> 00:36:21,744
dans les artères.

690
00:36:21,875 --> 00:36:23,572
Nous étions assis
dans le public.

691
00:36:23,703 --> 00:36:26,009
Et nous voyons tout
ces hommes témoignent.

692
00:36:26,140 --> 00:36:28,925
Et ils parlent
sur les gens qui meurent.

693
00:36:29,056 --> 00:36:30,013
Nous avons d’abord levé la main.

694
00:36:30,144 --> 00:36:31,493
Et personne ne nous a appelé.

695
00:36:31,624 --> 00:36:34,235
Ensuite, nous nous sommes juste levés
et j'ai commencé à crier.

696
00:36:34,366 --> 00:36:36,411
Combien de temps vais-je
je dois rester assis ici à écouter

697
00:36:36,542 --> 00:36:39,153
aux terribles effets de ces
pilules sur les femmes sans entendre

698
00:36:39,284 --> 00:36:40,763
d'une femme seule ?

699
00:36:40,894 --> 00:36:42,765
Je veux savoir où se trouve
recherche des sociétés pharmaceutiques

700
00:36:42,896 --> 00:36:44,593
les études le sont.

701
00:36:44,724 --> 00:36:46,378
Pourquoi savent-ils tous qu'ils
ont de nombreux effets secondaires indésirables

702
00:36:46,508 --> 00:36:49,294
qu'il a fallu 10 ans pour
tu dois commencer à faire ressortir ?

703
00:36:49,424 --> 00:36:51,644
Vous dites non significatif
effets sur la lactation.

704
00:36:51,774 --> 00:36:53,994
Est-ce que cela signifie pour le
la mère de l'enfant ?

705
00:36:54,124 --> 00:37:00,348
Eh bien, maintenant, si tu le voulais
tais-toi un instant, je suis...

706
00:37:00,479 --> 00:37:01,567
Nous avons été assez durs pour...

707
00:37:01,697 --> 00:37:02,655
Nous avons été silencieux
depuis longtemps.

708
00:37:02,785 --> 00:37:04,091
Calme?

709
00:37:04,222 --> 00:37:05,745
Nous n'allons pas
asseyez-vous tranquillement plus longtemps.

710
00:37:05,875 --> 00:37:11,185
Vous nous assassinez pour
votre profit et votre commodité.

711
00:37:11,316 --> 00:37:13,709
Le comité décidera
qui seront les témoins.

712
00:37:13,840 --> 00:37:17,060
Et nous essayons de prendre le
meilleur témoignage scientifique que nous

713
00:37:17,191 --> 00:37:19,367
je peux en obtenir
qui en sait le plus

714
00:37:19,498 --> 00:37:20,890
sur les effets de la pilule.

715
00:37:21,021 --> 00:37:21,717
Demandez aux femmes.

716
00:37:21,848 --> 00:37:22,805
Demandez aux femmes.

717
00:37:22,936 --> 00:37:24,198
Je sais que je n'ai pas été prévenu.

718
00:37:24,329 --> 00:37:25,895
Je sais qu'on m'a dit
qu'ils étaient en sécurité.

719
00:37:26,026 --> 00:37:27,723
Très bien, maintenant j'y vais
de procéder aux audiences.

720
00:37:27,854 --> 00:37:29,377
Je ne veux pas être dis--

721
00:37:29,508 --> 00:37:31,249
Eh bien, nous allons également procéder
avec nos questions alors.

722
00:37:31,379 --> 00:37:33,251
Officier, nous allons... nous allons...

723
00:37:33,381 --> 00:37:34,600
Tu vas prendre des femmes,
tu vas entraîner les femmes dehors

724
00:37:34,730 --> 00:37:36,689
de cette audience dont
des vies sont en jeu.

725
00:37:36,819 --> 00:37:38,430
C'est une bonne façon
exécuter quelque chose.

726
00:37:38,560 --> 00:37:41,476
Il a eu un énorme
quantité de publicité.

727
00:37:41,607 --> 00:37:44,262
Cette audience est censée
il s'agit de consentement éclairé,

728
00:37:44,392 --> 00:37:48,701
comme on vient de me le dire, ce qui
c'est une chose incroyable pour moi

729
00:37:48,831 --> 00:37:51,225
parce qu'aucun de nous,
non seulement nous n'avons pas...

730
00:37:51,356 --> 00:37:53,314
n'avons-nous pas été informés du
dangers de la pilule.

731
00:37:53,445 --> 00:37:55,621
Quand nous sommes entrés
avec des problèmes, quand

732
00:37:55,751 --> 00:37:57,710
nous sommes entrés avec le côté
effets, nous étions

733
00:37:57,840 --> 00:37:59,494
on lui a dit de continuer à prendre la pilule.

734
00:38:03,019 --> 00:38:05,108
C'est donc le
les transcriptions de l'audience ?

735
00:38:05,239 --> 00:38:06,545
Ouais.

736
00:38:06,675 --> 00:38:08,242
Par Bernie
Le bureau de Sanders,

737
00:38:08,373 --> 00:38:11,550
les transcriptions ont été photocopiées
et ont été libérés via

738
00:38:11,680 --> 00:38:14,814
la loi sur la liberté d’information.

739
00:38:14,944 --> 00:38:19,645
Ils savaient une grande partie de ce que nous
je devrais savoir et j'aurais dû

740
00:38:19,775 --> 00:38:22,387
prêté attention avant
il arrive sur le marché.

741
00:38:22,517 --> 00:38:23,910
Ils le savaient déjà.

742
00:38:24,040 --> 00:38:26,739
Considérez-vous le
dangers potentiels ou réels ?

743
00:38:26,869 --> 00:38:28,610
Eh bien, certains des
les dangers sont réels.

744
00:38:28,741 --> 00:38:31,221
Ils connaissaient le
effets sur le métabolisme.

745
00:38:31,352 --> 00:38:33,746
Ils connaissaient les effets sur l’humeur.

746
00:38:33,876 --> 00:38:37,924
Ils avaient des preuves de
quelques suicides et décès

747
00:38:38,054 --> 00:38:40,274
dans la recherche, dans
les essais originaux.

748
00:38:40,405 --> 00:38:44,104
Nous avons eu beaucoup de preuves en retour
puis de tous ces effets.

749
00:38:44,234 --> 00:38:46,628
Et notre position est la suivante
les contraceptifs oraux sont

750
00:38:46,759 --> 00:38:50,197
un outil efficace et sûr
méthode de contrôle des naissances.

751
00:38:50,328 --> 00:38:53,069
C'était l'American Medical
Association avec le médicament

752
00:38:53,200 --> 00:38:56,464
fabricants qui ont décidé
quel était le risque et quel était-il

753
00:38:56,595 --> 00:38:57,900
ce n'était pas le cas.

754
00:38:58,031 --> 00:39:00,468
C'était vraiment gentil
un tournant dans une telle

755
00:39:00,599 --> 00:39:05,299
qu'ils ont permis à l'industrie
pour dicter la sécurité, quoi

756
00:39:05,430 --> 00:39:07,780
était en sécurité et ce qui ne l'était pas.

757
00:39:07,910 --> 00:39:10,522
je m'attendais à voir
tous les trucs médicaux.

758
00:39:10,652 --> 00:39:12,437
Mais quand je suis arrivé
les parties où

759
00:39:12,567 --> 00:39:15,962
les médecins parlent
à propos de changer fondamentalement

760
00:39:16,092 --> 00:39:19,313
le paradigme bénéfice-risque pour
faites-le approuver parce que c'était

761
00:39:19,444 --> 00:39:22,447
le bénéfice pour la société par rapport
le risque pour l'individu,

762
00:39:22,577 --> 00:39:24,318
ça m'a époustouflé.

763
00:39:24,449 --> 00:39:26,625
Chaque produit pharmaceutique
l'entreprise fait ça.

764
00:39:26,755 --> 00:39:28,801
Vous entendez que tout le
temps, bénéfice par rapport au risque.

765
00:39:28,931 --> 00:39:32,892
Et personne ne dit jamais d'avantage
à qui contre mon risque ?

766
00:39:33,022 --> 00:39:33,675
Droite.

767
00:39:33,806 --> 00:39:35,460
Droite.

768
00:39:35,590 --> 00:39:37,984
Une délégation du Women's
Visite du Mouvement de Libération

769
00:39:38,114 --> 00:39:39,768
Sénateur Gaylord Nelson.

770
00:39:39,899 --> 00:39:42,815
Ils se sont plaints du fait que Nelson
enquête sur le contrôle des naissances

771
00:39:42,945 --> 00:39:46,514
la sécurité des pilules n'a pas appelé les femmes
qui prend la pilule ou les femmes

772
00:39:46,645 --> 00:39:49,430
médecins et chercheurs.

773
00:39:49,561 --> 00:39:53,042
Que s'est-il passé à la suite de
notre persévérance a été la première

774
00:39:53,173 --> 00:39:57,960
notice du patient de
un médicament sur ordonnance.

775
00:39:58,091 --> 00:40:00,485
Ce que nous avions envisagé dans
le début avec quelque chose

776
00:40:00,615 --> 00:40:02,791
ce serait sur le
dos du paquet de pilules

777
00:40:02,922 --> 00:40:08,884
et donnez six signes d'avertissement,
ce n’est pas si long, si long.

778
00:40:09,015 --> 00:40:10,712
Mais nous n'avons pas gagné.

779
00:40:10,843 --> 00:40:12,540
Les avocats s'en sont emparés.

780
00:40:12,671 --> 00:40:13,715
Une bonne façon de le dire.

781
00:40:13,846 --> 00:40:17,240
Les avocats ont obtenu un
tiens-le, oui.

782
00:40:17,371 --> 00:40:19,678
Finalement, il y a eu un
victoire pour la santé féministe

783
00:40:19,808 --> 00:40:21,941
mouvement dans ce
nous avons obtenu un étiquetage.

784
00:40:22,071 --> 00:40:24,726
Et ça a été copié
dans toute l’industrie.

785
00:40:24,857 --> 00:40:26,685
Nous n'avons pas vraiment
avoir des étiquettes de médicaments

786
00:40:26,815 --> 00:40:30,036
avec tous ces petits caractères qui disent
nous quel est le côté possible

787
00:40:30,166 --> 00:40:32,299
les effets pourraient être.

788
00:40:32,430 --> 00:40:34,693
Mais l'étiquette qui
ils sont vraiment allés avec

789
00:40:34,823 --> 00:40:38,261
concentré sur les caillots sanguins et
j'ai laissé tout le reste de côté

790
00:40:38,392 --> 00:40:39,480
de ces petits caractères.

791
00:40:45,965 --> 00:40:48,881
Dans cette clinique à Washington
et les cliniques aiment ça partout

792
00:40:49,011 --> 00:40:52,188
le pays, des millions de
les femmes ont commencé à prendre la pilule

793
00:40:52,319 --> 00:40:54,974
et ils ont eu une expérience sans précédent
liberté contre les indésirables

794
00:40:55,104 --> 00:40:55,888
grossesses.

795
00:41:06,986 --> 00:41:10,555
C'est la symbolique
représentation de l'État

796
00:41:10,685 --> 00:41:14,646
l'intervention du gouvernement, non
as-tu juste pris ta pilule,

797
00:41:14,776 --> 00:41:17,910
mais tout ce que le
connotation de la pilule contraceptive

798
00:41:18,040 --> 00:41:21,522
et représente pour
une population urbaine.

799
00:41:26,005 --> 00:41:28,181
La relation entre
la médecine, en particulier

800
00:41:28,311 --> 00:41:30,575
médecine reproductive,
et le corps des femmes

801
00:41:30,705 --> 00:41:36,145
c'est long et compliqué,
une histoire souvent troublante.

802
00:41:36,276 --> 00:41:39,758
Historiquement, le Noir
des femmes réduites en esclavage ont été utilisées

803
00:41:39,888 --> 00:41:45,764
pour que l'expérimentation bouge
en avant la gynécologie moderne que nous

804
00:41:45,894 --> 00:41:47,287
voir aujourd'hui.

805
00:41:47,417 --> 00:41:50,290
Ils avaient ces esclaves
hôpitaux où ils

806
00:41:50,420 --> 00:41:54,294
traiter les pathologies de
Les femmes noires pour qu'elles puissent sauver

807
00:41:54,424 --> 00:41:55,991
la vie des femmes blanches.

808
00:41:56,122 --> 00:41:59,342
Et donc au moment où tu bouges
de la fin du 19ème siècle

809
00:41:59,473 --> 00:42:05,827
au milieu du 20e siècle, vous
avoir des médecins qui reçoivent

810
00:42:05,958 --> 00:42:10,484
l'accord du gouvernement pour être
capable d'effectuer des interventions chirurgicales qui

811
00:42:10,615 --> 00:42:14,053
essentiellement stériliser
Les femmes noires.

812
00:42:14,183 --> 00:42:17,709
Au Sud, les droits civiques
leader Fannie Lou Hamer

813
00:42:17,839 --> 00:42:22,017
parlé d'être un
jeune femme dans les années 1950

814
00:42:22,148 --> 00:42:23,889
et se soumettre à une procédure.

815
00:42:24,019 --> 00:42:25,368
Et, tout d'un
soudain, elle découvre

816
00:42:25,499 --> 00:42:28,023
elle a un Mississippi
appendicectomie.

817
00:42:28,154 --> 00:42:31,157
Elle était essentiellement
stérilisé par le médecin,

818
00:42:31,287 --> 00:42:33,986
qui ne le lui avait jamais dit.

819
00:42:34,116 --> 00:42:36,684
On lui a dit qu'elle avait
les tubes attachés et qu'elle

820
00:42:36,815 --> 00:42:39,208
aurait pu défaire
tout ce qu'elle voulait.

821
00:42:39,339 --> 00:42:41,080
Elle a demandé à ce que ce soit défait.

822
00:42:41,210 --> 00:42:43,604
Et maintenant ils lui ont dit que
son tube, il n'était pas attaché.

823
00:42:43,735 --> 00:42:46,781
Il a été coupé, ce qui donne
elle a une moindre possibilité d'elle

824
00:42:46,912 --> 00:42:48,566
jamais devenir enceinte.

825
00:42:48,696 --> 00:42:50,829
Je pense que c'est mal pour n'importe qui
entrer dans ces choses sans

826
00:42:50,959 --> 00:42:53,396
sachant parfaitement ce que
les possibilités.

827
00:42:53,527 --> 00:42:56,443
Donc je pense que les gens essaient de
te faire payer pour être pauvre

828
00:42:56,574 --> 00:42:58,663
et te faire payer
être heureux et puis...

829
00:42:58,793 --> 00:43:02,101
Et être une femme.

830
00:43:02,231 --> 00:43:05,408
En tant que femmes de couleur, notre
la fertilité a toujours été

831
00:43:05,539 --> 00:43:06,409
géré.

832
00:43:06,540 --> 00:43:07,933
Cela a toujours été basé sur la peur.

833
00:43:08,063 --> 00:43:12,851
Nous avions des femmes autochtones
qui ont également été stérilisés.

834
00:43:12,981 --> 00:43:15,331
Dans les années 60
Los Angeles, là-bas

835
00:43:15,462 --> 00:43:18,117
étaient des immigrants mexicains
des femmes qui étaient aussi

836
00:43:18,247 --> 00:43:20,598
stérilisé au centre USC.

837
00:43:20,728 --> 00:43:26,255
Nous voyons donc ces différents
les cas se répètent.

838
00:43:26,386 --> 00:43:30,477
Dans les années 80 et 90,
tout d'un coup dans des endroits comme

839
00:43:30,608 --> 00:43:34,568
Harlem, dans des endroits comme Détroit,
tu commences à voir ce noir

840
00:43:34,699 --> 00:43:38,485
les femmes qui reçoivent de l'aide de
on dit au gouvernement,

841
00:43:38,616 --> 00:43:41,227
tu ne peux pas vivre
il n'y a plus de logements gouvernementaux.

842
00:43:41,357 --> 00:43:43,751
Nous n'allons pas donner
vous avez des bons d'alimentation pour vous

843
00:43:43,882 --> 00:43:46,101
et tes enfants
sauf si tu es d'accord

844
00:43:46,232 --> 00:43:49,975
pour monter sur un LARC,
contraceptif à action prolongée.

845
00:43:50,105 --> 00:43:52,368
Et donc tout d'un coup,
tu as ces femmes

846
00:43:52,499 --> 00:43:54,457
qui ont implanté du Norplant.

847
00:43:54,588 --> 00:43:56,677
Et ils souffrent
les conséquences

848
00:43:56,808 --> 00:43:58,548
de ces effets secondaires.

849
00:43:58,679 --> 00:44:01,856
Et ils ne savent pas comment
pour retirer les implants.

850
00:44:01,987 --> 00:44:04,076
Ici vous avez des femmes qui sont,
essentiellement, encore une fois,

851
00:44:04,206 --> 00:44:06,034
étant utilisés comme cobayes.

852
00:44:06,165 --> 00:44:11,300
Et donc bien que
ils ont été informés,

853
00:44:11,431 --> 00:44:13,868
quelle est la réalité
choix quand quelqu'un

854
00:44:13,999 --> 00:44:16,697
te disant que ton
la subsistance économique est

855
00:44:16,828 --> 00:44:18,177
va-t-il être affecté ?

856
00:44:18,307 --> 00:44:20,005
Ça les éteint
de recevoir des soins de santé.

857
00:44:20,135 --> 00:44:21,746
C’est le cas.

858
00:44:21,876 --> 00:44:23,182
Si vous avez besoin de soins de santé, vous
je ne veux même pas aller le chercher

859
00:44:23,312 --> 00:44:25,053
si tu dois passer par là
tous ces tracas.

860
00:44:25,184 --> 00:44:28,709
Je dois être poussé par mon
ma mère d'y aller parce que j'ai refusé.

861
00:44:28,840 --> 00:44:30,363
Je veux dire, je vraiment
a refusé de passer par là

862
00:44:30,493 --> 00:44:33,583
là-bas et être harcelé et
considéré comme si je n'étais personne.

863
00:44:33,714 --> 00:44:35,107
Je suis quelqu'un.

864
00:44:35,237 --> 00:44:36,804
Je n'en ai peut-être pas beaucoup
de l'argent, mais je suis quelqu'un.

865
00:44:36,935 --> 00:44:37,587
Je suis moi.

866
00:44:37,718 --> 00:44:40,329
C'est exact.

867
00:44:40,460 --> 00:44:42,288
Je pense que cette blessure
est toujours là.

868
00:44:46,335 --> 00:44:49,338
Je pense que la blessure est toujours
en fait, en train d'être gratté

869
00:44:49,469 --> 00:44:53,081
comme de plus en plus récent et de plus en plus récent
itérations de contraception

870
00:44:53,212 --> 00:44:53,995
arriver.

871
00:44:58,130 --> 00:44:58,783
Oh, hé.

872
00:44:58,913 --> 00:45:00,436
Je vous l'ai dit ?

873
00:45:00,567 --> 00:45:02,308
Mon médecin m'en a parlé
nouveau contrôle des naissances à faible dose

874
00:45:02,438 --> 00:45:03,962
pilule appelée Yaz.

875
00:45:04,092 --> 00:45:07,052
Yaz a été le premier oral
contraceptif pour gagner la FDA

876
00:45:07,182 --> 00:45:11,186
l'approbation non seulement pour empêcher
grossesse mais pour traiter l'acné

877
00:45:11,317 --> 00:45:13,841
et le grave
symptômes prémenstruels.

878
00:45:13,972 --> 00:45:15,756
Yaz peut aussi aider quand
il arrive à ce moment-là

879
00:45:15,887 --> 00:45:17,497
du mois.

880
00:45:17,627 --> 00:45:21,631
Ce qui est unique chez Yaz, c'est
que c'était la première fois

881
00:45:21,762 --> 00:45:23,982
que les publicités
est entré en scène,

882
00:45:24,112 --> 00:45:27,333
nous promettant une meilleure santé
au-delà du simple contrôle

883
00:45:27,463 --> 00:45:29,074
votre santé reproductive.

884
00:45:29,204 --> 00:45:31,424
Ce contrôle des naissances hormonal
Je pourrais résoudre tout ton problème de femme

885
00:45:31,554 --> 00:45:33,165
problèmes.

886
00:45:33,295 --> 00:45:34,993
Éprouvé pour traiter les émotions
et physique prémenstruel

887
00:45:35,123 --> 00:45:36,777
des symptômes graves.

888
00:45:36,908 --> 00:45:39,214
Mais les publicités promettaient en fait
bien plus que ce que la FDA avait

889
00:45:39,345 --> 00:45:40,128
l'a approuvé pour.

890
00:45:42,827 --> 00:45:47,092
Ça a commencé l'été
elle est rentrée de l'université.

891
00:45:47,222 --> 00:45:51,574
Nous l'avons emmenée chez mon gynécologue
pour discuter du contrôle des naissances

892
00:45:51,705 --> 00:45:53,925
choix.

893
00:45:54,055 --> 00:45:55,709
Elle a dit qu'elle avait mis
moi sous la nouvelle pilule.

894
00:45:55,840 --> 00:45:59,408
Et ça va être
génial parce que non seulement c'est

895
00:45:59,539 --> 00:46:01,759
cette protection
contre la grossesse,

896
00:46:01,889 --> 00:46:05,893
mais ça va
prévenir contre le syndrome prémenstruel.

897
00:46:06,024 --> 00:46:09,027
Et ça va
aide avec mon acné.

898
00:46:09,157 --> 00:46:13,248
C'était la pilule miracle.

899
00:46:13,379 --> 00:46:17,339
Elle revenait
avec ses courses,

900
00:46:17,470 --> 00:46:21,039
monter au troisième étage
de son immeuble.

901
00:46:21,169 --> 00:46:24,477
Elle s'est effondrée sur le
niveau du deuxième étage.

902
00:46:24,607 --> 00:46:28,916
Un très gros caillot s'était brisé
lâche quelque part d'elle en bas

903
00:46:29,047 --> 00:46:33,225
extrémités et avait
allé à son cœur.

904
00:46:33,355 --> 00:46:36,968
Vous vous demandez pourquoi
quelque chose comme ça s'est produit ?

905
00:46:37,098 --> 00:46:38,839
Et nous avons parlé avec
nos amis qui

906
00:46:38,970 --> 00:46:41,233
nous restions avec
dont la sœur est arrivée

907
00:46:41,363 --> 00:46:43,191
être médecin.

908
00:46:43,322 --> 00:46:47,152
La première chose qu'elle a dite
pour nous, était-elle sur Yaz ?

909
00:46:47,282 --> 00:46:48,327
Et nous avons dit non.

910
00:46:48,457 --> 00:46:50,372
Elle n'était pas sur Yaz.

911
00:46:50,503 --> 00:46:54,724
Mais nous avons découvert que Loryna
était une version générique de Yaz.

912
00:46:58,990 --> 00:47:02,297
Le problème est que c'est le
progestérone de quatrième génération

913
00:47:02,428 --> 00:47:03,951
appelé drospirénone.

914
00:47:04,082 --> 00:47:06,867
Et la drospirénone,
pour une raison quelconque,

915
00:47:06,998 --> 00:47:09,652
a un bien plus élevé
risque de caillot de sang

916
00:47:09,783 --> 00:47:12,220
et un accident vasculaire cérébral et
embolie pulmonaire

917
00:47:12,351 --> 00:47:15,745
que le précédent
pilules de génération.

918
00:47:15,876 --> 00:47:19,445
Les générations précédentes
a perdu son brevet.

919
00:47:19,575 --> 00:47:22,796
Il n'y avait donc pas beaucoup de
de l'argent à gagner là-bas.

920
00:47:22,927 --> 00:47:27,148
S'ils sortaient un nouveau
génération, un nouveau progestatif,

921
00:47:27,279 --> 00:47:29,063
qui a été considéré
un médicament de marque.

922
00:47:29,194 --> 00:47:30,891
Ce n'était pas un médicament générique.

923
00:47:31,022 --> 00:47:32,937
Ils auraient alors
protection par brevet.

924
00:47:33,067 --> 00:47:36,288
Et ils pourraient alors facturer plus
pour que l'entreprise puisse dire,

925
00:47:36,418 --> 00:47:38,812
J'ai quelque chose de mieux.

926
00:47:38,943 --> 00:47:43,512
Mais mieux n'est pas toujours
ça veut dire que c'est plus sûr.

927
00:47:43,643 --> 00:47:47,560
La FDA approuve uniquement les médicaments
pendant une courte période,

928
00:47:47,690 --> 00:47:50,171
comme six semaines pour
usage aigu du médicament.

929
00:47:50,302 --> 00:47:54,349
Et c'est au
le fabricant doit signaler

930
00:47:54,480 --> 00:47:56,525
tout effet indésirable.

931
00:47:56,656 --> 00:47:59,920
Alors, quel fabricant est
gagner des milliards de dollars

932
00:48:00,051 --> 00:48:05,360
est incité à
signaler un effet indésirable ?

933
00:48:05,491 --> 00:48:07,710
65% d'une société pharmaceutique
le budget de l'entreprise est

934
00:48:07,841 --> 00:48:09,147
sur la publicité.

935
00:48:09,277 --> 00:48:10,365
C'est sur le marketing.

936
00:48:10,496 --> 00:48:12,454
Ce n'est pas sur la recherche
et le développement.

937
00:48:12,585 --> 00:48:14,674
Il ne s'agit pas d'études de sécurité.

938
00:48:14,804 --> 00:48:17,242
Qui a dit tout contrôle des naissances
les pilules doivent être les mêmes ?

939
00:48:17,372 --> 00:48:18,939
Qui a dit ?

940
00:48:19,070 --> 00:48:20,636
Et c'est généralement là que
le problème se produit.

941
00:48:20,767 --> 00:48:22,638
Je veux dire, c'est à ce niveau de
l'industrie pharmaceutique

942
00:48:22,769 --> 00:48:24,423
ou ignorons les risques.

943
00:48:24,553 --> 00:48:26,555
Donnons aux femmes ce qu'elles
veulent ou pensent vouloir.

944
00:48:26,686 --> 00:48:28,688
Ou vendons-leur quelque chose
qu'ils ne pourraient même pas

945
00:48:28,818 --> 00:48:30,211
savent qu'ils veulent ou ont besoin.

946
00:48:30,342 --> 00:48:31,909
Tout est question de résultat.

947
00:48:32,039 --> 00:48:34,650
C'est l'un des plus populaires
pilules sur le marché aujourd'hui.

948
00:48:34,781 --> 00:48:36,696
Mais nos rapports
suggère de l'utiliser

949
00:48:36,826 --> 00:48:39,133
peut augmenter le risque de
effets secondaires dangereux

950
00:48:39,264 --> 00:48:40,874
cela peut même causer la mort.

951
00:48:41,005 --> 00:48:43,616
La recherche montre les pilules
sont liés à un risque plus élevé

952
00:48:43,746 --> 00:48:45,096
pour les caillots sanguins.

953
00:48:45,226 --> 00:48:47,707
La FDA intervient donc
en, tenant une audience

954
00:48:47,837 --> 00:48:51,363
pour en parler
problèmes de santé.

955
00:48:51,493 --> 00:48:55,541
La double augmentation de
risque de thromboembolie veineuse

956
00:48:55,671 --> 00:49:02,591
dans la drospirénone est considéré comme un
risque acceptable et a été

957
00:49:02,722 --> 00:49:05,986
jugé acceptable
risque dans le passé.

958
00:49:06,117 --> 00:49:09,163
Planned Parenthood était
s'exprimant en faveur du maintien

959
00:49:09,294 --> 00:49:13,167
les produits sur le marché
à cause de cette notion selon laquelle

960
00:49:13,298 --> 00:49:16,649
plus nous avons d'options
avoir, mieux c'est.

961
00:49:16,779 --> 00:49:22,002
Mais pourquoi notre tolérance au risque
si haut pour quelque chose

962
00:49:22,133 --> 00:49:25,223
c'est préventif,
cela va avoir un impact,

963
00:49:25,353 --> 00:49:29,531
à toutes fins utiles,
des individus en bonne santé ?

964
00:49:29,662 --> 00:49:31,446
Notre fille est morte de Yaz.

965
00:49:31,577 --> 00:49:33,796
Étude après étude,
y compris l'étude de la FDA,

966
00:49:33,927 --> 00:49:36,582
ont montré depuis des années que
Le DSRP tue et blesse gravement

967
00:49:36,712 --> 00:49:39,106
nettement plus de femmes que
d'autres pilules contraceptives.

968
00:49:41,804 --> 00:49:44,677
Documents internes à l'entreprise
a déclaré qu'il y avait une augmentation

969
00:49:44,807 --> 00:49:46,461
risque de caillots sanguins.

970
00:49:46,592 --> 00:49:50,639
Mais cette déclaration était
pas transmis à la FDA.

971
00:49:50,770 --> 00:49:53,729
Ils ont minimisé les mauvaises nouvelles
qui montrait des problèmes de sécurité

972
00:49:53,860 --> 00:49:56,167
et a souligné la bonne nouvelle.

973
00:49:56,297 --> 00:49:59,039
Et à mon avis, quoi
a rendu cela problématique

974
00:49:59,170 --> 00:50:01,215
c'est qu'ils commercialisaient
la drogue disant

975
00:50:01,346 --> 00:50:04,436
que ça a fonctionné pour PMS
sans la preuve,

976
00:50:04,566 --> 00:50:06,699
convaincant ainsi
les femmes changent

977
00:50:06,829 --> 00:50:10,311
à un potentiellement plus dangereux
et un médicament plus cher.

978
00:50:10,442 --> 00:50:13,140
J'avais toutes ces informations
viens à mon bureau,

979
00:50:13,271 --> 00:50:16,970
Je ne pense pas que je le ferais
ont approuvé ce médicament.

980
00:50:17,101 --> 00:50:19,190
Le rapport Kessler était
il n'est pas permis de donner

981
00:50:19,320 --> 00:50:23,890
au panneau basé
sur un point technique.

982
00:50:24,021 --> 00:50:27,981
Après témoignage, le
le panel a voté 15 contre 11

983
00:50:28,112 --> 00:50:30,984
pour conserver les produits
sur le marché.

984
00:50:31,115 --> 00:50:33,726
Il a été révélé plus tard que
4 des 15 panélistes

985
00:50:33,856 --> 00:50:38,992
qui a voté Oui avait des liens avec Bayer
qu'ils n'avaient pas divulgué.

986
00:50:39,123 --> 00:50:40,515
Nous avions l'habitude de
croyez en la FDA.

987
00:50:40,646 --> 00:50:42,300
Nous le faisions.

988
00:50:42,430 --> 00:50:44,693
Mais nous ne le faisons plus.

989
00:50:44,824 --> 00:50:46,217
Plus nous en apprenons
à ce sujet, plus

990
00:50:46,347 --> 00:50:48,306
nous nous rendons compte que
les compagnies pharmaceutiques

991
00:50:48,436 --> 00:50:51,222
payer pour faire parvenir leurs médicaments.

992
00:50:51,352 --> 00:50:53,267
Ils n’ont qu’un seul intérêt en tête.

993
00:50:53,398 --> 00:50:56,140
Et cela, c'est gagner de l'argent.

994
00:50:56,270 --> 00:50:59,795
Bayer avait mis de côté
de l'argent pour couvrir

995
00:50:59,926 --> 00:51:02,450
les frais du litige
aux États-Unis.

996
00:51:02,581 --> 00:51:06,454
Et les colonies qu'ils
nous avions prévu, plus de 500 millions de dollars

997
00:51:06,585 --> 00:51:07,890
afin de couvrir cela.

998
00:51:08,021 --> 00:51:09,979
Et le résultat de ça
étaient leurs actionnaires

999
00:51:10,110 --> 00:51:11,807
a dit, ouais, tu l'as couvert.

1000
00:51:11,938 --> 00:51:13,374
Vos actions ont augmenté.

1001
00:51:13,505 --> 00:51:15,811
Et donc la question
c'est, c'est la FDA

1002
00:51:15,942 --> 00:51:18,597
promouvoir la sécurité des
le peuple américain ou

1003
00:51:18,727 --> 00:51:22,470
favorisent-ils la sécurité des
société pharmaceutique et dispositif médical

1004
00:51:22,601 --> 00:51:23,341
les bénéfices de l'entreprise ?

1005
00:51:27,693 --> 00:51:29,912
Maintenant, il y a de fortes chances que vous ayez
j'ai rapidement survolé l'avertissement

1006
00:51:30,043 --> 00:51:32,567
étiquette des effets secondaires potentiels
sans y penser

1007
00:51:32,698 --> 00:51:33,960
beaucoup.

1008
00:51:34,091 --> 00:51:35,875
Mais dans le cas de
Bretagne, 22 ans,

1009
00:51:36,005 --> 00:51:39,835
cette étiquette d'avertissement
est devenu une réalité tragique.

1010
00:51:39,966 --> 00:51:42,447
Rien ne le fera
jamais combler ce vide.

1011
00:51:42,577 --> 00:51:44,188
Je comprends cela.

1012
00:51:44,318 --> 00:51:47,408
Et je sais que NuvaRing est venu
sorti et proposé un règlement

1013
00:51:47,539 --> 00:51:50,107
avec des familles qui
ont été blessés par cela.

1014
00:51:50,237 --> 00:51:53,458
Quelle est votre implication
dans le procès NuvaRing ?

1015
00:51:53,588 --> 00:51:54,937
Nous ne voulons pas de leur argent.

1016
00:51:55,068 --> 00:51:56,504
Nous voulons qu'ils fassent ce qui est juste.

1017
00:51:56,635 --> 00:52:00,639
Nous voulons qu'ils puissent pleinement
divulguer les risques associés

1018
00:52:00,769 --> 00:52:02,119
avec ce produit.

1019
00:52:02,249 --> 00:52:04,469
La FDA nous a dit : « Sur la base
sur l'examen de la FDA,

1020
00:52:04,599 --> 00:52:06,993
qui comprenait plusieurs études
en regardant le risque de caillot sanguin

1021
00:52:07,124 --> 00:52:10,170
associé à NuvaRing, nous
je crois que l'étiquette actuelle

1022
00:52:10,301 --> 00:52:12,694
répond de manière appropriée à ce problème
risque et comprend des informations

1023
00:52:12,825 --> 00:52:15,132
sur le produit qui sera
permettre aux patients et aux soins de santé

1024
00:52:15,262 --> 00:52:18,744
professionnels pour faire un
décision médicale éclairée. »

1025
00:52:21,747 --> 00:52:23,270
je vais avoir
pour le trouver pour vous.

1026
00:52:23,401 --> 00:52:25,359
Mais c'est juste un tout petit...

1027
00:52:25,490 --> 00:52:26,795
Pouvons-nous nous arrêter une minute ?

1028
00:52:26,926 --> 00:52:27,666
Ah, d'accord.

1029
00:52:27,796 --> 00:52:29,276
Cela n'a pas d'importance.

1030
00:52:29,407 --> 00:52:31,409
OK, parce que ça va
pour m'emmener un peu à--

1031
00:52:38,894 --> 00:52:41,636
Qui lirait ça ?

1032
00:52:41,767 --> 00:52:43,247
Ce n'est probablement pas le cas
c'est mauvais si tu continues

1033
00:52:43,377 --> 00:52:45,162
rouler parce que tu vas
tu vois à quel point c'est flippant

1034
00:52:45,292 --> 00:52:48,904
il faut du temps pour regarder
à travers tout ça.

1035
00:52:49,035 --> 00:52:54,345
Il parle de si tu fumes
peut être associé à un taux plus élevé

1036
00:52:54,475 --> 00:52:59,437
risque de veine
thromboembolie, TEV,

1037
00:52:59,567 --> 00:53:06,357
que les COC contenant
le progestatif thevo--

1038
00:53:06,487 --> 00:53:08,054
Je ne peux même pas comprendre ça.

1039
00:53:08,185 --> 00:53:11,927
Je comprends ce que ça dit
maintenant parce que c'est arrivé.

1040
00:53:12,058 --> 00:53:15,322
Cela doit avoir un grand vieux
étiquette juste sur le devant.

1041
00:53:15,453 --> 00:53:19,021
Comme le disent les cigarettes
"ça peut te tuer"

1042
00:53:19,152 --> 00:53:21,633
cela doit dire
la même chose.

1043
00:53:21,763 --> 00:53:24,462
Un contrôle des naissances populaire
la méthode est blâmée par certains

1044
00:53:24,592 --> 00:53:28,248
familles dans un procès pour
la mort d'êtres chers.

1045
00:53:28,379 --> 00:53:31,469
Merck a accepté de payer
a distribué 100 millions de dollars aux nombreux

1046
00:53:31,599 --> 00:53:32,905
plaignants.

1047
00:53:33,035 --> 00:53:35,647
Mais la famille de Langhart
refuse l'offre.

1048
00:53:35,777 --> 00:53:38,084
Ils font pression pour
un avertissement de boîte noire,

1049
00:53:38,215 --> 00:53:41,435
ce qui veut dire que tu pourrais
mourir à cause de son utilisation.

1050
00:53:41,566 --> 00:53:43,872
La FDA ne pense pas
c'est nécessaire.

1051
00:53:46,527 --> 00:53:49,138
Si nous pouvons en avoir quelques-uns
minutes pour les questions,

1052
00:53:49,269 --> 00:53:52,098
alors pourquoi ne pas y aller en quelque sorte
aller et venir et nous commencerons.

1053
00:53:52,229 --> 00:53:54,274
Et si tu pouvais dire ton
ton nom et d'où tu viens,

1054
00:53:54,405 --> 00:53:55,101
ce serait génial.

1055
00:53:55,232 --> 00:53:56,581
Merci.

1056
00:53:56,711 --> 00:53:58,147
Karen Langhart.

1057
00:53:58,278 --> 00:54:00,933
Ensemble avec un
en croissance, malheureusement,

1058
00:54:01,063 --> 00:54:05,503
nombre de parents, la question
nous avons pour vous, c'est ça.

1059
00:54:05,633 --> 00:54:08,854
Si votre fille est décédée en
résultat d'embolies pulmonaires,

1060
00:54:08,984 --> 00:54:13,337
accident vasculaire cérébral ou crise cardiaque
à cause du NuvaRing,

1061
00:54:13,467 --> 00:54:15,469
Voudrais-tu encore
considérez ce médicament

1062
00:54:15,600 --> 00:54:19,691
comme ayant un niveau acceptable
facteur de risque, et surtout

1063
00:54:19,821 --> 00:54:23,695
et particulièrement quand il y a
sont plus sûrs et plus efficaces

1064
00:54:23,825 --> 00:54:27,612
options alternatives
pour le contrôle des naissances ?

1065
00:54:31,833 --> 00:54:37,230
Eh bien, tout d'abord, je veux
pour exprimer nos plus sincères

1066
00:54:37,361 --> 00:54:41,234
sympathie pour le
perte d'un enfant.

1067
00:54:41,365 --> 00:54:43,671
Je ne peux qu'imaginer
comme c'est difficile.

1068
00:54:43,802 --> 00:54:44,716
En fait, vous ne pouvez pas.

1069
00:54:47,371 --> 00:54:54,856
Eh bien, NuvaRing est comme
tous contenant des hormones

1070
00:54:54,987 --> 00:54:56,771
contraceptifs.

1071
00:54:56,902 --> 00:55:03,387
Et il était étiqueté avec
avertissements concernant la thrombophlébite

1072
00:55:03,517 --> 00:55:08,217
et embolie pulmonaire,
comme toute la catégorie.

1073
00:55:08,348 --> 00:55:10,959
Cela est connu
depuis longtemps.

1074
00:55:11,090 --> 00:55:14,789
Et nous sentons que le
le médicament a été étiqueté...

1075
00:55:14,920 --> 00:55:18,706
était étiqueté de manière appropriée.

1076
00:55:34,722 --> 00:55:39,248
Ce n'est pas un
risque ridiculement faible.

1077
00:55:39,379 --> 00:55:43,601
Si les gens savaient cela, comment
beaucoup mettraient leur fille

1078
00:55:43,731 --> 00:55:47,648
sur une pilule si elle l'avait fait
2 % de risque d'obtenir

1079
00:55:47,779 --> 00:55:50,390
une thrombose dans 10 ans ?

1080
00:55:50,521 --> 00:55:55,656
Les sociétés pharmaceutiques poussent le
statistique qui dit que ces

1081
00:55:55,787 --> 00:55:59,356
les types de médicaments sont
plus sûr que la grossesse.

1082
00:55:59,486 --> 00:56:01,880
C'est en soi
un énorme problème.

1083
00:56:02,010 --> 00:56:04,926
Ce qu'ils devraient être
utiliser est la comparaison

1084
00:56:05,057 --> 00:56:10,367
entre ces types de médicaments
et autres formes de contrôle des naissances

1085
00:56:10,497 --> 00:56:13,674
parce qu'il y a plus sûr
formes de contrôle des naissances

1086
00:56:13,805 --> 00:56:16,851
que ces troisième génération
contraception hormonale

1087
00:56:16,982 --> 00:56:17,896
pilules.

1088
00:56:18,026 --> 00:56:20,115
Et je pense que c'est un crime.

1089
00:56:31,518 --> 00:56:34,782
Quand un produit est-il si risqué
que ça ne devrait vraiment pas être

1090
00:56:34,913 --> 00:56:35,914
une option ?

1091
00:56:36,044 --> 00:56:37,785
Contrôle des naissances
est là pour rester.

1092
00:56:37,916 --> 00:56:40,397
Joyeux anniversaire ACA.

1093
00:56:40,527 --> 00:56:43,574
La gauche n’envisagera pas
la possibilité qu'il y ait

1094
00:56:43,704 --> 00:56:46,707
tout danger associé à
contraceptifs hormonaux

1095
00:56:46,838 --> 00:56:51,103
parce que ça abîme la poussée
pour l'accès reproductif

1096
00:56:51,233 --> 00:56:52,583
et les soins reproductifs.

1097
00:56:52,713 --> 00:56:53,758
Et c'est important.

1098
00:56:53,888 --> 00:56:55,194
Les femmes devraient avoir ça.

1099
00:56:55,324 --> 00:56:56,674
Mais les femmes meurent.

1100
00:56:56,804 --> 00:56:58,632
Et je pense que les femmes
sont assez intelligents.

1101
00:56:58,763 --> 00:57:00,765
Si tu leur as donné
les informations,

1102
00:57:00,895 --> 00:57:02,680
ils diraient oui ou non.

1103
00:57:02,810 --> 00:57:05,596
Je n'ai toujours pas entendu de
réponse à propos du médicament Yaz

1104
00:57:05,726 --> 00:57:08,642
ou à propos de NuvaRing et comment
ça détruit le corps des femmes

1105
00:57:08,773 --> 00:57:11,123
en mettant des hormones de synthèse
en eux que les hommes, d'ailleurs,

1106
00:57:11,253 --> 00:57:12,690
je ne veux pas le prendre, n'est-ce pas ?

1107
00:57:12,820 --> 00:57:14,735
Mais du même coup,
le droit arrive

1108
00:57:14,866 --> 00:57:18,609
parce qu'ils sont tellement contre
accès reproductif qui

1109
00:57:18,739 --> 00:57:22,351
si la gauche dit quelque chose,
la droite le prend et le déforme.

1110
00:57:22,482 --> 00:57:25,137
Et tu as ça
escalade continue

1111
00:57:25,267 --> 00:57:28,357
que personne ne parle de quoi
il faut en parler

1112
00:57:28,488 --> 00:57:30,534
et tout le monde est retranché
à leurs côtés.

1113
00:57:30,664 --> 00:57:33,885
J'ai des nouvelles de Lila et des gens
comme Lila que leur ultime

1114
00:57:34,015 --> 00:57:36,844
l'intention est en fait de diminuer
le nombre d'avortements.

1115
00:57:36,975 --> 00:57:38,890
Et pourtant nous bloquons
toutes les choses

1116
00:57:39,020 --> 00:57:42,154
que nous savons en fait
permettez aux femmes

1117
00:57:42,284 --> 00:57:44,025
se rendre informé
choix sur le front-end

1118
00:57:44,156 --> 00:57:45,984
et éviter les accidents involontaires
grossesses.

1119
00:57:46,114 --> 00:57:49,988
Et ainsi par
maintenir ce combat,

1120
00:57:50,118 --> 00:57:55,472
ça met un voile sur ce qui peut être
connu ou dont on parle dans ce domaine

1121
00:57:55,602 --> 00:57:56,951
l'espace.

1122
00:58:02,217 --> 00:58:04,655
Nous pouvons apporter plus de chaises
par ici, encore plus de ces chaises.

1123
00:58:09,355 --> 00:58:11,531
Nous sommes donc le Cinquième
Signe vital, Emily et moi.

1124
00:58:11,662 --> 00:58:14,142
Et nous avons voyagé
depuis six semaines maintenant.

1125
00:58:14,273 --> 00:58:15,448
Il nous reste encore six semaines.

1126
00:58:15,579 --> 00:58:16,231
Et nous sommes...

1127
00:58:16,362 --> 00:58:17,145
Quelque part.

1128
00:58:20,235 --> 00:58:24,239
Nous les enseignons gratuitement
cours de santé reproductive

1129
00:58:24,370 --> 00:58:28,722
dans 63 sites, plus de 63
emplacements tout au long du parcours.

1130
00:58:28,853 --> 00:58:31,551
Et notre mission est
utiliser l'éducation

1131
00:58:31,682 --> 00:58:34,206
comme soins préventifs,
encourager une décision éclairée

1132
00:58:34,336 --> 00:58:36,121
fabrication et alphabétisation corporelle.

1133
00:58:39,298 --> 00:58:41,692
Je veux juste vraiment
se concentrer sur la façon dont nous enseignons

1134
00:58:41,822 --> 00:58:43,781
méthode de sensibilisation à la fertilité
parce que c'est tellement laïc.

1135
00:58:43,911 --> 00:58:46,435
Et puis je veux me concentrer
sur le choix éclairé

1136
00:58:46,566 --> 00:58:51,223
aspect comme une boîte à outils et
alors apportez ces choses.

1137
00:58:54,879 --> 00:58:57,316
Continuez sur la I-10
Est sur 10 milles.

1138
00:58:57,446 --> 00:58:59,448
Nous avons conduit plus
que l'Angleterre déjà.

1139
00:58:59,579 --> 00:59:01,973
C'est fou.

1140
00:59:02,103 --> 00:59:04,976
Nous avions l'impression que nous ne pouvions pas
parle vraiment de ce genre de choses

1141
00:59:05,106 --> 00:59:08,283
à moins que nous allions dans autant d'endroits
comme nous pourrions le faire dans ce pays

1142
00:59:08,414 --> 00:59:12,549
et j'ai entendu ce que les gens
traversaient.

1143
00:59:12,679 --> 00:59:14,942
Nous aimerions que les gens
j'ai quitté les cours avec des connaissances

1144
00:59:15,073 --> 00:59:16,117
sur leurs cycles menstruels.

1145
00:59:16,248 --> 00:59:17,510
Mais le plus
chose importante pour nous

1146
00:59:17,641 --> 00:59:19,207
c'est que les gens savent
qu'ils ont des options.

1147
00:59:19,338 --> 00:59:21,775
Nous voulons nous éloigner de
une éducation basée sur la peur.

1148
00:59:21,906 --> 00:59:23,124
Oh ouais.

1149
00:59:23,255 --> 00:59:24,952
Nous pourrions dire : « Nous
recommander l’alphabétisation corporelle.

1150
00:59:25,083 --> 00:59:26,432
Nous vous recommandons de connaître
tu es normal.

1151
00:59:26,563 --> 00:59:29,261
Nous vous recommandons de choisir
ce qui est bon pour toi."

1152
00:59:29,391 --> 00:59:31,002
Dans un quart de mile,
tournez à droite sur...

1153
00:59:31,132 --> 00:59:31,698
Oui.

1154
00:59:31,829 --> 00:59:32,743
Ça te dérange?

1155
00:59:32,873 --> 00:59:33,004
Vous pouvez l'envoyer depuis mon téléphone.

1156
00:59:39,140 --> 00:59:40,141
À chaque fois.

1157
00:59:40,272 --> 00:59:43,188
À chaque fois.

1158
00:59:43,318 --> 00:59:44,363
Merci de me soutenir.

1159
00:59:44,493 --> 00:59:45,582
Hé.

1160
00:59:45,712 --> 00:59:48,759
Salut.

1161
00:59:48,889 --> 00:59:51,675
Il y a cette idée que tu
peut tomber enceinte à tout moment.

1162
00:59:51,805 --> 00:59:54,678
Une partie de dissiper une partie de cela
la peur et une partie de la réponse

1163
00:59:54,808 --> 00:59:57,463
je regarde juste
ce qui est réellement là.

1164
00:59:57,594 --> 01:00:00,248
Donc ça m'amène à
méthode de sensibilisation à la fertilité.

1165
01:00:05,036 --> 01:00:08,648
Le système basé sur la connaissance de la fécondité
les méthodes sont observationnelles.

1166
01:00:08,779 --> 01:00:10,432
Ils sont basés sur ce qui est
qui se passe réellement

1167
01:00:10,563 --> 01:00:13,218
dans votre corps au cours d’un cycle donné.

1168
01:00:13,348 --> 01:00:15,568
C'est une sorte d'éducation sexuelle avancée.

1169
01:00:15,699 --> 01:00:17,004
Comment fonctionne mon corps ?

1170
01:00:17,135 --> 01:00:18,658
C'est quoi ce truc
sortir de moi ?

1171
01:00:18,789 --> 01:00:20,486
Combien de jours par
mois suis-je fertile ?

1172
01:00:20,617 --> 01:00:22,749
Combien de temps vit un œuf ?

1173
01:00:22,880 --> 01:00:25,186
Chaque matin,
Je prends ma température.

1174
01:00:25,317 --> 01:00:29,887
Et j'entoure le
température sur ce graphique.

1175
01:00:30,017 --> 01:00:32,367
Et nous connectons les points.

1176
01:00:32,498 --> 01:00:37,459
Quand j'ovule enfin, mon
les températures augmentent sensiblement.

1177
01:00:37,590 --> 01:00:41,638
Et c'est l'un des
signes que vous recherchez.

1178
01:00:41,768 --> 01:00:45,598
Vous surveillez également
fluides que vous produisez.

1179
01:00:45,729 --> 01:00:48,166
Donc tout devrait
corréler quand

1180
01:00:48,296 --> 01:00:50,255
vous tracez toutes ces informations.

1181
01:00:50,385 --> 01:00:53,388
Cela vous donne beaucoup plus
contrôle sur votre corps

1182
01:00:53,519 --> 01:00:57,001
plutôt que de compter sur un
grande entreprise pharmaceutique

1183
01:00:57,131 --> 01:01:00,700
pour quelque chose à
empêcher une grossesse.

1184
01:01:00,831 --> 01:01:04,835
Avec une utilisation parfaite, c'est-à-dire
si quelqu'un prenait

1185
01:01:04,965 --> 01:01:08,403
leur température tous les
jour, vérifiez leur col,

1186
01:01:08,534 --> 01:01:11,145
regarde leur liquide cervical
tous les jours et enregistrez-le

1187
01:01:11,276 --> 01:01:14,975
parfaitement, alors
peut être précis à 99%.

1188
01:01:15,106 --> 01:01:17,891
Tu es seulement fertile
pendant quatre ou cinq jours,

1189
01:01:18,022 --> 01:01:21,416
six jours sur un cycle de 32 jours.

1190
01:01:21,547 --> 01:01:24,289
Quand j'ai découvert que je
je ne peux pas tomber enceinte à chaque fois

1191
01:01:24,419 --> 01:01:26,900
jour de mon cycle, c'est
m'a totalement époustouflé.

1192
01:01:27,031 --> 01:01:30,295
Et j'ai senti que dans mon cas, c'était vraiment
mets le pouvoir entre mes mains.

1193
01:01:30,425 --> 01:01:34,995
Pour moi, la plus féministe
approche de la conversation

1194
01:01:35,126 --> 01:01:38,825
autour des contraceptifs
la période est constituée d’options.

1195
01:01:38,956 --> 01:01:43,830
Et je pense que si les jeunes femmes étaient
en apprendre davantage sur leurs cycles

1196
01:01:43,961 --> 01:01:47,834
pas d'une lentille contraceptive
mais du point de vue de l'autonomisation,

1197
01:01:47,965 --> 01:01:50,315
nous avons pu voir beaucoup de
différentes choses se produisent.

1198
01:01:57,670 --> 01:02:03,415
Il s'agit d'une conférence qui
est attendu depuis très, très longtemps.

1199
01:02:03,545 --> 01:02:04,938
Il y a vraiment
tellement de choses ont besoin

1200
01:02:05,069 --> 01:02:06,984
être compris à propos de
contraceptifs que nous

1201
01:02:07,114 --> 01:02:09,987
pourrait remplir une semaine entière
de conférences et de débats.

1202
01:02:10,117 --> 01:02:12,859
Ce que je reviens sans cesse
cependant, c'est la notion

1203
01:02:12,990 --> 01:02:15,427
que si je peux t'apprendre comment
penser aux hormones,

1204
01:02:15,557 --> 01:02:17,516
alors chacun de vous peut
trouvez vos propres réponses

1205
01:02:17,646 --> 01:02:20,084
et peut-être contribuer
retour à la base de connaissances

1206
01:02:20,214 --> 01:02:23,043
pour que nous puissions tous avoir un meilleur
compréhension de ces enjeux.

1207
01:02:26,090 --> 01:02:27,004
Ravi de vous rencontrer.

1208
01:02:27,134 --> 01:02:28,353
Merci d'être venu.

1209
01:02:28,483 --> 01:02:31,008
Eh bien, merci
pour quoi tu...

1210
01:02:31,138 --> 01:02:32,661
vos recherches sont incroyables.

1211
01:02:32,792 --> 01:02:34,402
Tout ce que vous faites.

1212
01:02:34,533 --> 01:02:37,014
J'ai souligné plus que moi
je n'ai pas mis en évidence les choses

1213
01:02:37,144 --> 01:02:37,884
tu...

1214
01:02:38,015 --> 01:02:41,235
des choses que vous avez écrites.

1215
01:02:41,366 --> 01:02:43,760
C'est la première fois
je suis allé à quelque chose

1216
01:02:43,890 --> 01:02:47,589
comme ça avec d'autres parents.

1217
01:02:47,720 --> 01:02:53,160
Les gens commencent à l'entendre
et je commence à le comprendre.

1218
01:02:53,291 --> 01:02:56,163
Nous collaborons avec
Karen et Rick et avec Michael

1219
01:02:56,294 --> 01:03:00,037
et Jane Alexander pour comprendre
comment faire passer le message ?

1220
01:03:00,167 --> 01:03:01,952
Ça va être un
très gros défi.

1221
01:03:02,082 --> 01:03:05,433
Le système protège simplement
les produits pharmaceutiques

1222
01:03:05,564 --> 01:03:09,263
tellement bien que c'est dur
pour faire quelque chose.

1223
01:03:09,394 --> 01:03:13,659
Pour avoir quoi que ce soit devant
La FDA est extrêmement difficile.

1224
01:03:13,790 --> 01:03:15,966
Alors nous essayons juste
à comprendre maintenant

1225
01:03:16,096 --> 01:03:18,620
comment nous pouvons faire la différence.

1226
01:03:18,751 --> 01:03:21,449
Alors tu vois des morts,
hospitalisation,

1227
01:03:21,580 --> 01:03:23,800
puis le montant
d'ordonnances.

1228
01:03:23,930 --> 01:03:25,802
Ouais, en fait, je
avoir quelques graphiques.

1229
01:03:25,932 --> 01:03:27,542
Mais je ne l'ai tout simplement pas fait
incluez-les ici.

1230
01:03:27,673 --> 01:03:28,892
Alors je voulais donner...

1231
01:03:29,022 --> 01:03:29,893
C'est fantastique.

1232
01:03:30,023 --> 01:03:31,808
Juste une enquête, n'est-ce pas ?

1233
01:03:31,938 --> 01:03:33,244
Oui, c'est juste
creuser à travers.

1234
01:03:33,374 --> 01:03:34,462
Et c'est des trucs
cela aurait dû être

1235
01:03:34,593 --> 01:03:35,507
facilement accessible à tous...

1236
01:03:35,637 --> 01:03:36,943
Totalement.

1237
01:03:37,074 --> 01:03:38,815
qui a regardé et
à tous les médecins.

1238
01:03:38,945 --> 01:03:40,512
Tu aurais dû voir à quel point
c'était juste pour obtenir ça

1239
01:03:40,642 --> 01:03:41,339
la FDA.

1240
01:03:41,469 --> 01:03:43,036
Je le comprends.

1241
01:03:43,167 --> 01:03:45,299
Je veux que ce soit validé
par quelqu'un de crédible

1242
01:03:45,430 --> 01:03:47,693
parce que la première chose qui est
ça va arriver si je publie

1243
01:03:47,824 --> 01:03:49,042
Voilà, Joe est un père en deuil.

1244
01:03:49,173 --> 01:03:50,261
Il n'a aucune formation médicale.

1245
01:03:50,391 --> 01:03:51,697
Ils vont
faire ça de toute façon.

1246
01:03:51,828 --> 01:03:52,654
Un morceau de merde.

1247
01:03:52,785 --> 01:03:54,265
Ils le feront de toute façon.

1248
01:03:54,395 --> 01:03:57,834
Et ils feront ça pour
celui qui le valide réellement.

1249
01:03:57,964 --> 01:04:01,881
Si vous avez 17 milliards de dollars par an
année de marché déjà c'est

1250
01:04:02,012 --> 01:04:06,755
là-bas, je l'utilise régulièrement,
pourquoi ferais-tu tout ça ?

1251
01:04:06,886 --> 01:04:09,715
Et donc pour obtenir ça
des informations disponibles,

1252
01:04:09,846 --> 01:04:12,631
ça dépend vraiment de
des gens comme vous.

1253
01:04:12,761 --> 01:04:15,939
Nous avons eu une discussion la dernière fois
nuit sur les effets secondaires.

1254
01:04:16,069 --> 01:04:19,507
Et tu as dit, ta fille
n'a eu aucun effet secondaire.

1255
01:04:19,638 --> 01:04:23,207
C'est ce que nous pensions jusqu'à ce que
nous avons commencé à regarder en arrière

1256
01:04:23,337 --> 01:04:27,472
à l'époque de ce que ressentait la Bretagne
au cours des deux dernières années.

1257
01:04:27,602 --> 01:04:31,737
Et les indicateurs précoces
c'était qu'elle avait des migraines.

1258
01:04:31,868 --> 01:04:33,043
Et nous l'avons emmenée chez le médecin.

1259
01:04:33,173 --> 01:04:36,089
Et ils lui ont donné
un décongestionnant.

1260
01:04:36,220 --> 01:04:39,049
Et ce n'est que lorsque
J'ai parlé avec quelqu'un

1261
01:04:39,179 --> 01:04:41,268
à un contraceptif
conférence technologique

1262
01:04:41,399 --> 01:04:42,835
que le docteur
dit, oh mon Dieu,

1263
01:04:42,966 --> 01:04:46,752
ce sont des alertes précoces
signes que ces hormones

1264
01:04:46,883 --> 01:04:48,319
je ne suis pas d'accord avec elle.

1265
01:04:48,449 --> 01:04:51,322
Notre fille était
se plaindre de certaines choses qui

1266
01:04:51,452 --> 01:04:54,760
rétrospectivement, devrait
ont été des signes avant-coureurs.

1267
01:04:54,891 --> 01:04:55,848
Et nous ne le savions pas.

1268
01:04:55,979 --> 01:04:57,284
Elle ne le savait pas.

1269
01:04:57,415 --> 01:04:58,895
Pourquoi ne le savions-nous pas ?

1270
01:04:59,025 --> 01:05:00,070
Pourquoi les médecins ne le savent-ils pas ?

1271
01:05:00,200 --> 01:05:01,549
Mais les médecins
je ne sais pas ça.

1272
01:05:01,680 --> 01:05:03,682
Ce n'est que lorsque
il y a une mort, je pense,

1273
01:05:03,812 --> 01:05:05,292
que certains de leurs yeux s'ouvrent.

1274
01:05:05,423 --> 01:05:07,512
Vous ne verrez peut-être même pas ça
à cause de la séparation

1275
01:05:07,642 --> 01:05:09,383
de soins primaires
avec les hospitalistes.

1276
01:05:09,514 --> 01:05:11,908
Donc tu ne pourras jamais
j'ai ce retour

1277
01:05:12,038 --> 01:05:15,041
pour voir qu'il y avait un
décès ou événement grave

1278
01:05:15,172 --> 01:05:18,566
parce que ce n'est jamais
leur revient.

1279
01:05:38,891 --> 01:05:41,067
Vous savez comment certains des
les cabinets de médecins en ont

1280
01:05:41,198 --> 01:05:43,765
écrans, là où ils le font
des petites vignettes qui roulent ?

1281
01:05:43,896 --> 01:05:46,638
Et j'ai pensé, eh bien, je
je me demande s'il y a une avenue.

1282
01:05:46,768 --> 01:05:48,292
Vous devez capter le public.

1283
01:05:48,422 --> 01:05:51,208
Peut-être qu'il est assis
dans un cabinet médical,

1284
01:05:51,338 --> 01:05:52,818
dans une salle d'attente,
n'a rien à faire

1285
01:05:52,949 --> 01:05:54,167
mais regardez leur téléphone portable.

1286
01:05:54,298 --> 01:05:55,429
Alors quels sont les
des signes d'un caillot de sang ?

1287
01:05:55,560 --> 01:05:56,822
Quels sont les signes
d'un caillot de sang ?

1288
01:05:56,953 --> 01:05:57,866
C'est une excellente idée.

1289
01:05:57,997 --> 01:05:59,694
Est-ce une affiche ?

1290
01:05:59,825 --> 01:06:02,045
je vois ça
potentiellement sous forme d'affiche.

1291
01:06:02,175 --> 01:06:06,527
Ou un document distribué
en pharmacie ou simplement distribué

1292
01:06:06,658 --> 01:06:08,355
dans un collège.

1293
01:06:08,486 --> 01:06:10,183
La question est,
est-ce suffisant pour obtenir

1294
01:06:10,314 --> 01:06:11,968
l'attention des gens ?

1295
01:06:12,098 --> 01:06:16,015
Nous utilisons les signes de caillot sanguin et
symptômes dans notre présentation.

1296
01:06:16,146 --> 01:06:18,800
Et nous ne nous adressons pas aux médecins.

1297
01:06:18,931 --> 01:06:20,324
Nous nous adressons directement aux femmes.

1298
01:06:20,454 --> 01:06:22,630
Et puis on se concentre vraiment
sur l'idée de l'amitié

1299
01:06:22,761 --> 01:06:26,373
parce que c'est là que les femmes
prendre ce genre de décisions.

1300
01:06:26,504 --> 01:06:29,594
Et je pense que ce sera le mieux
présenté comme un court Instagram

1301
01:06:29,724 --> 01:06:30,595
poste.

1302
01:06:30,725 --> 01:06:31,988
Je veux y arriver en premier.

1303
01:06:32,118 --> 01:06:33,641
je veux parler de
ce truc avant là

1304
01:06:33,772 --> 01:06:36,340
chez le médecin parce que
J'essaie de gagner là-dessus.

1305
01:06:36,470 --> 01:06:37,863
Je suis sérieux.

1306
01:06:37,994 --> 01:06:41,388
Qu'est-il arrivé à votre
les enfants ne peuvent plus arriver.

1307
01:06:41,519 --> 01:06:44,000
Je pense que la raison pour laquelle
Le Cinquième Signe Vital a été

1308
01:06:44,130 --> 01:06:47,525
réussi, c'est parce qu'ils
éliminer cette barrière.

1309
01:06:47,655 --> 01:06:49,918
Ils sortent et le font.

1310
01:06:50,049 --> 01:06:52,573
Tout ce système n'est pas
ça s'appelle l'utérus, non ?

1311
01:06:52,704 --> 01:06:53,966
Cette partie est l'utérus.

1312
01:06:54,097 --> 01:06:55,794
Mais il y a aussi
les trompes de Fallope.

1313
01:06:55,924 --> 01:06:57,404
Il y a aussi les ovaires.

1314
01:07:00,059 --> 01:07:01,974
C'est un
utérus non menstrué.

1315
01:07:02,105 --> 01:07:03,889
Et c'est un
utérus menstrué.

1316
01:07:04,020 --> 01:07:05,760
Et ça double de poids.

1317
01:07:05,891 --> 01:07:06,544
Digue dentaire.

1318
01:07:06,674 --> 01:07:07,371
Digue dentaire.

1319
01:07:07,501 --> 01:07:09,025
Digue dentaire.

1320
01:07:09,155 --> 01:07:10,591
Je les ai déjà utilisés.

1321
01:07:12,289 --> 01:07:14,987
C'est ce qu'on appelle une digue dentaire
parce qu'ils utilisent ça...

1322
01:07:15,118 --> 01:07:15,944
en chirurgie dentaire.

1323
01:07:16,075 --> 01:07:17,033
en chirurgie dentaire.

1324
01:07:17,163 --> 01:07:19,078
Oh, c'est vrai, c'est vrai.

1325
01:07:19,209 --> 01:07:21,080
Je pensais que nous étions
avoir des potins.

1326
01:07:21,211 --> 01:07:24,692
Ça vaut le coup, c'est sûr.

1327
01:07:24,823 --> 01:07:26,868
Alors maintenant vous vous connaissez chacun
l'autre un peu mieux.

1328
01:07:29,871 --> 01:07:32,222
Je pense que nous devons faire confiance
et exploiter les connaissances

1329
01:07:32,352 --> 01:07:34,789
et la sagesse du
jeune génération.

1330
01:07:34,920 --> 01:07:38,924
Alors chapeau bas à ce que tu es
faire et comment vous le faites.

1331
01:07:39,055 --> 01:07:41,013
Il y a du pouvoir dans
aligner nos messages.

1332
01:07:41,144 --> 01:07:43,233
Comme vous l'avez fait
dit, si nous commençons tous

1333
01:07:43,363 --> 01:07:45,365
en utilisant les uns les autres
méthodes, celles de tout le monde

1334
01:07:45,496 --> 01:07:47,585
ont leur propre petite niche.

1335
01:07:47,715 --> 01:07:49,108
Commencez à tirer parti.

1336
01:07:59,510 --> 01:08:03,296
Je pense que beaucoup
les femmes ont relativement peu

1337
01:08:03,427 --> 01:08:05,864
des informations sur leur corps.

1338
01:08:05,994 --> 01:08:08,780
Quand nous prenons possession,
nous nous permettons

1339
01:08:08,910 --> 01:08:14,481
donner son consentement de manière totalement
de manière globale et éclairée.

1340
01:08:14,612 --> 01:08:17,876
Ouais, OK, où est
la lampe de poche ?

1341
01:08:18,006 --> 01:08:21,184
Pourquoi ne le tiens-tu pas
quand tu regardes...

1342
01:08:21,314 --> 01:08:25,579
Le mouvement féministe pour la santé
des années 1970 était très sceptique

1343
01:08:25,710 --> 01:08:27,625
de l'industrie pharmaceutique.

1344
01:08:27,755 --> 01:08:31,063
Et c'était très
curieux et intéressé

1345
01:08:31,194 --> 01:08:33,326
en physiologie féminine.

1346
01:08:33,457 --> 01:08:35,067
Et puis nous avons eu Roe contre Wade.

1347
01:08:35,198 --> 01:08:39,419
Et l'énergie du
mouvement féministe dominant

1348
01:08:39,550 --> 01:08:43,597
vraiment détourné de
le corps et envers les femmes

1349
01:08:43,728 --> 01:08:45,251
obtenir du pouvoir dans la société.

1350
01:08:54,304 --> 01:08:56,523
L'idée était, allons
arrête de jouer au docteur

1351
01:08:56,654 --> 01:09:00,048
et devenons médecins.

1352
01:09:00,179 --> 01:09:02,964
La plupart des OB-GYNS sont désormais des femmes.

1353
01:09:03,095 --> 01:09:05,924
Mais quand tu regardes
la santé reproductive aux États-Unis,

1354
01:09:06,054 --> 01:09:08,448
nous sommes en fait à la traîne.

1355
01:09:08,579 --> 01:09:13,061
Nous sommes toujours dans le noir
vieillit de bien des façons

1356
01:09:13,192 --> 01:09:17,414
en soutenant
femmes en couches

1357
01:09:17,544 --> 01:09:21,679
et à garder les femmes
en bonne santé jusqu'à la ménopause.

1358
01:09:21,809 --> 01:09:24,508
C'est un cerveau très gauche
système médical patriarcal qui

1359
01:09:24,638 --> 01:09:27,641
on nous l'a appris à l'école,
très pharmaceutique,

1360
01:09:27,772 --> 01:09:29,382
très scientifique.

1361
01:09:29,513 --> 01:09:32,080
Et j'ai l'impression d'être beaucoup d'entre nous
j'ai raté le coche chez les femmes

1362
01:09:32,211 --> 01:09:34,648
santé en tant que médecins.

1363
01:09:34,779 --> 01:09:36,302
Dans sept ans
de formation médicale,

1364
01:09:36,433 --> 01:09:39,697
Je n'ai pas eu un seul instant
de quelqu'un qui ait jamais dit,

1365
01:09:39,827 --> 01:09:42,961
et quand tu éduques
les femmes à propos de la pilule,

1366
01:09:43,091 --> 01:09:44,876
tu dois leur dire
ceci ou dites-leur cela.

1367
01:09:45,006 --> 01:09:47,792
Le problème n'est pas
le médecin individuel.

1368
01:09:47,922 --> 01:09:50,534
C'est en fait être
imprégné d'un système qui

1369
01:09:50,664 --> 01:09:52,927
a été misogyne
dès le premier jour,

1370
01:09:53,058 --> 01:09:57,584
où un concept de
l'hystérie ou l'hypocondrie,

1371
01:09:57,715 --> 01:09:59,543
ce qui est complètement
attribué aux femmes,

1372
01:09:59,673 --> 01:10:04,025
a conduit les femmes en grande partie
être invisible et rejeté.

1373
01:10:04,156 --> 01:10:09,509
Pour moi, c'est comment changer
le terrain autour des fictions

1374
01:10:09,640 --> 01:10:12,599
du genre et du sexe
et la race et la classe,

1375
01:10:12,730 --> 01:10:15,254
peu importe à qui appartient le cou
le stéthoscope est là ?

1376
01:10:25,308 --> 01:10:26,004
Bonjour.

1377
01:10:26,134 --> 01:10:26,700
Bonjour.

1378
01:10:26,831 --> 01:10:27,440
Bonjour.

1379
01:10:27,571 --> 01:10:28,136
Bienvenue sur TF.

1380
01:10:28,267 --> 01:10:29,137
Merci.

1381
01:10:29,268 --> 01:10:29,660
Comment vas-tu aujourd'hui?

1382
01:10:29,790 --> 01:10:30,356
Bien.

1383
01:10:30,487 --> 01:10:30,878
Comment vas-tu?

1384
01:10:31,009 --> 01:10:32,184
Bien.

1385
01:10:32,315 --> 01:10:32,663
Êtes-vous ici pour un
Rendez-vous à 9h45 ?

1386
01:10:32,793 --> 01:10:34,230
Oui.

1387
01:10:34,360 --> 01:10:35,622
Nous allons juste y aller
à travers cela page par page,

1388
01:10:35,753 --> 01:10:38,843
assurez-vous que tout est correct.

1389
01:10:38,973 --> 01:10:42,499
Je ne sais jamais si je suis hispanique
ou Latino parce que je le suis.

1390
01:10:42,629 --> 01:10:44,892
Mais je pense vraiment que tu
ne peut pas être noir et hispanique,

1391
01:10:45,023 --> 01:10:45,937
donc.

1392
01:10:46,067 --> 01:10:46,981
Vous pouvez laisser cette partie.

1393
01:10:47,112 --> 01:10:48,200
Nous avons vraiment proposé cela...

1394
01:10:48,331 --> 01:10:49,767
nous avons vraiment juste besoin
votre date de naissance.

1395
01:10:49,897 --> 01:10:51,377
Et puis quand tu arrive à
la partie assurance,

1396
01:10:51,508 --> 01:10:52,900
faites-le-moi savoir et je le ferai
prendre le relais à partir de là.

1397
01:10:53,031 --> 01:10:53,727
Bien sûr.

1398
01:10:53,858 --> 01:10:54,511
Merci beaucoup.

1399
01:10:54,641 --> 01:10:55,163
Vous êtes les bienvenus.

1400
01:10:58,079 --> 01:10:59,559
Oh ouais.

1401
01:10:59,690 --> 01:11:02,475
Alors généralement, qu'est-ce qui
ça arrive, c'est qu'un patient s'inscrit

1402
01:11:02,606 --> 01:11:04,521
et puis elle réserve
son propre rendez-vous.

1403
01:11:04,651 --> 01:11:07,045
Nous posons également cette question,
c'est-à-dire, qu'est-ce que

1404
01:11:07,175 --> 01:11:08,438
une santé optimale, cela signifie pour vous ?

1405
01:11:08,568 --> 01:11:10,091
Mais généralement tu
je dirais un but ici.

1406
01:11:10,222 --> 01:11:11,441
Alors peu importe...

1407
01:11:11,571 --> 01:11:12,877
C'est sympa.

1408
01:11:13,007 --> 01:11:14,531
Je pense avoir des objectifs
est intéressant et est

1409
01:11:14,661 --> 01:11:16,968
nouveau en médecine parce que la plupart
les gens n'ont pas d'objectif.

1410
01:11:17,098 --> 01:11:18,622
À quelle fréquence avez-vous
je suis allé chez le médecin

1411
01:11:18,752 --> 01:11:20,014
ils vous ont déjà demandé quels étaient vos objectifs ?

1412
01:11:20,145 --> 01:11:20,885
Jamais jusqu'à aujourd'hui.

1413
01:11:21,015 --> 01:11:21,799
Il n'y a pas d'objectifs.

1414
01:11:21,929 --> 01:11:22,669
C'est pourquoi nous le faisons.

1415
01:11:22,800 --> 01:11:23,191
Ce sont mes objectifs.

1416
01:11:23,322 --> 01:11:23,714
Ouais.

1417
01:11:23,844 --> 01:11:24,541
Exactement.

1418
01:11:24,671 --> 01:11:26,020
Et voilà.

1419
01:11:26,151 --> 01:11:28,675
J'ai eu envie de sauter
dans la santé des femmes

1420
01:11:28,806 --> 01:11:31,069
après avoir traversé le mien
série frustrante de femmes

1421
01:11:31,199 --> 01:11:32,810
problèmes de santé,
complexement connecté

1422
01:11:32,940 --> 01:11:35,203
à la lutte pour trouver
le bon contrôle des naissances

1423
01:11:35,334 --> 01:11:37,684
comme problème et solution.

1424
01:11:37,815 --> 01:11:40,165
J'ai commencé à en résoudre un
problème, qui était juste

1425
01:11:40,296 --> 01:11:41,949
pour aider les femmes à trouver
bon contrôle des naissances,

1426
01:11:42,080 --> 01:11:46,171
et j'ai réalisé à quel point, ironiquement,
c'était cette question essentielle

1427
01:11:46,302 --> 01:11:49,522
et défi connecté
à tant d'autres problèmes

1428
01:11:49,653 --> 01:11:51,872
auquel les femmes sont confrontées
autour de leur santé.

1429
01:11:52,003 --> 01:11:54,222
Puis trois ans
plus tard, nous avons un

1430
01:11:54,353 --> 01:11:55,920
exploitation physique
la santé des femmes

1431
01:11:56,050 --> 01:11:57,791
pratique c'est
essayer de redéfinir

1432
01:11:57,922 --> 01:11:58,923
ce qu'est la santé des femmes.

1433
01:12:03,231 --> 01:12:03,884
Salut.

1434
01:12:04,015 --> 01:12:04,885
Bonjour Avery.

1435
01:12:05,016 --> 01:12:05,712
Comment vas-tu?

1436
01:12:05,843 --> 01:12:07,845
Dr Moritz.

1437
01:12:07,975 --> 01:12:09,803
Comment puis-je t'aider?

1438
01:12:09,934 --> 01:12:12,458
Après 30 quelques années
d'accoucher des bébés,

1439
01:12:12,589 --> 01:12:14,678
je cherchais un moyen
continuer comme ça mais plus

1440
01:12:14,808 --> 01:12:18,899
côté gynécologie, je
voir les plus jeunes maintenant

1441
01:12:19,030 --> 01:12:22,425
je veux vraiment éviter
contraception hormonale.

1442
01:12:22,555 --> 01:12:26,472
Et je pense qu'il le faut
faire avec toute l'idée

1443
01:12:26,603 --> 01:12:28,692
de bien manger.

1444
01:12:28,822 --> 01:12:33,871
Et tout ce qui entre dans
leur corps, ils y pensent.

1445
01:12:34,001 --> 01:12:37,701
J'ai donc eu beaucoup de problèmes
toute ma vie avec mon cycle

1446
01:12:37,831 --> 01:12:38,876
et mes règles.

1447
01:12:39,006 --> 01:12:40,747
J’ai toujours été irrégulier.

1448
01:12:40,878 --> 01:12:44,534
Alors à 14 ans, ils m'ont mis
contrôle des naissances pour me réguler.

1449
01:12:44,664 --> 01:12:46,840
Avec moi
lésions du foie, maintenant je

1450
01:12:46,971 --> 01:12:48,973
j'ai cette aversion à son égard.

1451
01:12:49,103 --> 01:12:50,975
Les hormones sont si complexes.

1452
01:12:51,105 --> 01:12:53,586
Donc si tu dis
pour moi, Dr McClellan,

1453
01:12:53,717 --> 01:12:57,938
tu penses hormonal
la contraception a des effets secondaires,

1454
01:12:58,069 --> 01:13:00,854
absolument, c'est sûr.

1455
01:13:00,985 --> 01:13:02,900
Alors pourquoi devrais-je le prendre ?

1456
01:13:03,030 --> 01:13:04,815
Vous n'êtes pas obligé de le prendre.

1457
01:13:04,945 --> 01:13:08,166
Maintenant, pouvez-vous éviter une grossesse
ne pas utiliser d'hormone

1458
01:13:08,296 --> 01:13:09,123
contraception ?

1459
01:13:09,254 --> 01:13:10,386
Absolument.

1460
01:13:10,516 --> 01:13:11,952
Cela demande plus de travail.

1461
01:13:12,083 --> 01:13:15,086
Il faut être vraiment
réfléchi, double barrière,

1462
01:13:15,216 --> 01:13:18,611
et aussi en utilisant certains
une sorte de fenêtre ovulatoire

1463
01:13:18,742 --> 01:13:20,874
analyse prédictive.

1464
01:13:21,005 --> 01:13:23,703
Nous voulions que les médecins
je me sens plus comme des consultants

1465
01:13:23,834 --> 01:13:27,664
dans leurs soins de santé qu'un
fournisseur dogmatique c'est juste

1466
01:13:27,794 --> 01:13:30,449
te dire quoi faire
faire avec zéro option.

1467
01:13:30,580 --> 01:13:33,757
Mais l'arbitre ultime
Le choix est le patient.

1468
01:14:03,526 --> 01:14:06,137
Je travaillais comme
consultant en gestion.

1469
01:14:06,267 --> 01:14:09,314
Et ma femme la nuit
me réveillait

1470
01:14:09,445 --> 01:14:13,666
et je me plaignais de ce que
elle avait des crampes à la jambe.

1471
01:14:13,797 --> 01:14:18,323
Elle est allée chez le médecin et finalement
un homéopathe lui a demandé

1472
01:14:18,454 --> 01:14:19,542
si elle prenait la pilule.

1473
01:14:19,672 --> 01:14:23,110
Et elle disait : quoi d'autre ?

1474
01:14:23,241 --> 01:14:26,549
Il a dit, eh bien,
arrête la pilule.

1475
01:14:26,679 --> 01:14:28,072
Et elle l’a fait.

1476
01:14:28,202 --> 01:14:31,118
Et après quelques semaines,
ces crampes ont disparu.

1477
01:14:33,904 --> 01:14:36,602
Heureusement, ceci
œstrogène et progestérone

1478
01:14:36,733 --> 01:14:41,041
peut changer au cours du cycle et
ils ont un terminal opposé

1479
01:14:41,172 --> 01:14:43,130
effets sur l’individu.

1480
01:14:43,261 --> 01:14:47,787
Et ces différents terminaux
effets que vous pouvez mesurer.

1481
01:14:47,918 --> 01:14:49,876
Nous avons commencé avec Baby-Comp.

1482
01:14:50,007 --> 01:14:53,750
Ensuite, nous avons imaginé
Lady-Comp et Pearly.

1483
01:14:53,880 --> 01:14:58,929
Maintenant, nous avons aussi une application
version qui s'appelle Daysy.

1484
01:14:59,059 --> 01:15:01,845
J'aime toujours dire aux gens
sur les applications disponibles

1485
01:15:01,975 --> 01:15:03,150
disponible.

1486
01:15:03,281 --> 01:15:06,153
C'est Daysy.

1487
01:15:06,284 --> 01:15:08,982
Alors je vais le faire circuler et
tout le monde peut y jeter un œil.

1488
01:15:09,113 --> 01:15:12,508
Daysy a son propre thermomètre,
ce que je trouve vraiment cool.

1489
01:15:12,638 --> 01:15:14,684
Tu appuie dessus et tu prends
votre température chaque jour.

1490
01:15:14,814 --> 01:15:16,250
Il vous apprend pour
trois mois, juste

1491
01:15:16,381 --> 01:15:18,035
comme tu le ferais avec un
méthode de sensibilisation à la fertilité.

1492
01:15:18,165 --> 01:15:21,778
Et puis après trois heures
mois, vous pouvez l'utiliser.

1493
01:15:21,908 --> 01:15:24,171
Une application pourrait-elle remplacer
la pilule contraceptive ?

1494
01:15:24,302 --> 01:15:26,652
Avec des outils et des applications
pour presque tout,

1495
01:15:26,783 --> 01:15:29,916
ce n'est pas surprenant notre mobile
les appareils peuvent également dicter certains

1496
01:15:30,047 --> 01:15:32,049
de ce que nous faisons dans la chambre.

1497
01:15:32,179 --> 01:15:34,399
Je pense que j'ai traversé
la plupart des différents types

1498
01:15:34,530 --> 01:15:36,488
des contraceptifs
qu'il y en a.

1499
01:15:36,619 --> 01:15:38,708
Et aucun d'entre eux ne semble
être un très bon ajustement.

1500
01:15:38,838 --> 01:15:41,493
Mon rêve était, quoi
si je pouvais juste savoir

1501
01:15:41,624 --> 01:15:43,234
Où en suis-je exactement dans mon cycle ?

1502
01:15:43,364 --> 01:15:45,192
Alors je saurais lequel
quelques jours par cycle I

1503
01:15:45,323 --> 01:15:46,890
il faut utiliser un préservatif.

1504
01:15:47,020 --> 01:15:48,369
Ce serait bien à la place
de devoir aller naviguer

1505
01:15:48,500 --> 01:15:50,763
cette question à chaque fois.

1506
01:15:50,894 --> 01:15:53,374
Nous avons donc créé une application, qui est
une sorte d'application de suivi générale.

1507
01:15:53,505 --> 01:15:55,028
Et les gens l'ont utilisé
tomber enceinte.

1508
01:15:55,159 --> 01:15:57,553
Les gens l'utilisaient pour comprendre
quand arrive la prochaine période.

1509
01:15:57,683 --> 01:15:59,816
Ils l'ont utilisé pour beaucoup
différentes raisons.

1510
01:15:59,946 --> 01:16:01,948
Je pense que si tu viens
avec un ensemble de données complet

1511
01:16:02,079 --> 01:16:04,821
et apportez-le à votre médecin,
vous autorisez votre médecin

1512
01:16:04,951 --> 01:16:06,387
faire un excellent travail.

1513
01:16:06,518 --> 01:16:08,564
Donc je pense que c'est très
chose d'autonomisation que les femmes

1514
01:16:08,694 --> 01:16:12,176
peut effectivement venir et
ne sois pas seulement une moyenne

1515
01:16:12,306 --> 01:16:13,786
mais dis non, c'est mon corps.

1516
01:16:13,917 --> 01:16:15,353
C'est ce qui se passe.

1517
01:16:23,970 --> 01:16:24,667
Hé.

1518
01:16:24,797 --> 01:16:26,233
Comment ça va ?

1519
01:16:26,364 --> 01:16:27,887
Les choses vont bien.

1520
01:16:28,018 --> 01:16:29,889
Nous sommes en quelque sorte en train de construire
notre calendrier pour 2020.

1521
01:16:30,020 --> 01:16:33,806
Il y a donc beaucoup d'enthousiasme
et beaucoup de possibilités.

1522
01:16:33,937 --> 01:16:36,766
Et donc je suis vraiment excité.

1523
01:16:36,896 --> 01:16:38,855
Je pense que nous sommes comme
assis dans un instant

1524
01:16:38,985 --> 01:16:42,293
maintenant où nous pouvons réfléchir
sur un paysage changeant.

1525
01:16:42,423 --> 01:16:43,903
Nous avons la Marche des femmes.

1526
01:16:44,034 --> 01:16:45,601
Nous avons le

1527
01:16:45,731 --> 01:16:49,256
Nous avons des mouvements à larges traits
à l'intérieur de ce paysage.

1528
01:16:49,387 --> 01:16:51,694
Mais nous avons toujours aussi ça
niveau de suspicion profond

1529
01:16:51,824 --> 01:16:53,696
Où est notre victoire ?

1530
01:16:53,826 --> 01:16:56,394
Où est notre libération
et notre liberté ?

1531
01:16:56,524 --> 01:16:59,963
C'est la relation complexe
que je pense vraiment que toutes les femmes

1532
01:17:00,093 --> 01:17:03,531
avez eu un accouchement hormonal
contrôle, avec contraception.

1533
01:17:03,662 --> 01:17:05,359
Comment construisons-nous
plus de cliniques Tia ?

1534
01:17:05,490 --> 01:17:08,711
Comment pouvons-nous construire davantage
des espaces accessibles ?

1535
01:17:08,841 --> 01:17:10,974
Comment construisons-nous
plus d'interventions

1536
01:17:11,104 --> 01:17:14,542
tout en rendant des comptes
les institutions qui actuellement

1537
01:17:14,673 --> 01:17:16,806
existe-t-il ?

1538
01:17:16,936 --> 01:17:18,503
Une parentalité tellement planifiée
La ville de New York

1539
01:17:18,634 --> 01:17:20,331
s'est approché de Noir
Le plan de la femme

1540
01:17:20,461 --> 01:17:23,769
pour les soutenir dans une vérité
et le processus de calcul.

1541
01:17:23,900 --> 01:17:27,077
Ce processus est donc
spécifiquement pour regarder

1542
01:17:27,207 --> 01:17:30,689
à l'héritage de Planned
La relation parentale

1543
01:17:30,820 --> 01:17:32,822
à leurs communautés
et les communautés

1544
01:17:32,952 --> 01:17:34,345
où ils sont stationnés.

1545
01:17:34,475 --> 01:17:36,956
Quels sont les historiques
et même, je dirais,

1546
01:17:37,087 --> 01:17:39,785
violences institutionnalisées
que la planification familiale

1547
01:17:39,916 --> 01:17:45,182
a causé en conséquence
de plusieurs participants

1548
01:17:45,312 --> 01:17:48,794
dans son histoire, mais
à savoir Margaret Sanger,

1549
01:17:48,925 --> 01:17:52,624
qui est le quartier général principal
porte encore son nom ?

1550
01:17:52,755 --> 01:17:56,628
Et donc l'héritage de
sa main dans l'eugénisme,

1551
01:17:56,759 --> 01:18:00,806
l'héritage de sa main
dans la distribution des naissances

1552
01:18:00,937 --> 01:18:03,766
contrôle aux communautés
et les populations

1553
01:18:03,896 --> 01:18:07,291
vraiment comme une forme d'effacement
ces communautés et même

1554
01:18:07,421 --> 01:18:11,295
courses complètes d'individus
et les gens et les populations...

1555
01:18:11,425 --> 01:18:13,079
à quoi ça ressemble
j'aime vraiment faire

1556
01:18:13,210 --> 01:18:16,039
le travail de vérité autour
pour que Planned Parenthood

1557
01:18:16,169 --> 01:18:18,955
peut en fait être le stand qui
c'est en communauté, n'est-ce pas,

1558
01:18:19,085 --> 01:18:23,307
créer un accès tout en
être tenu responsable

1559
01:18:23,437 --> 01:18:25,004
pour les préjudices passés.

1560
01:18:25,135 --> 01:18:27,920
Chaque Planification Familiale
n'est pas le même que l'autre.

1561
01:18:28,051 --> 01:18:28,704
Ouais.

1562
01:18:28,834 --> 01:18:30,270
C'est exact.

1563
01:18:30,401 --> 01:18:31,489
Il y a des choses
qu'ils suivent, bien sûr.

1564
01:18:31,619 --> 01:18:33,839
Mais les cultures
et les communautés

1565
01:18:33,970 --> 01:18:35,493
jouer un impact énorme à cet égard.

1566
01:18:35,623 --> 01:18:38,191
Et donc la reconnaissance,
ce qui est génial,

1567
01:18:38,322 --> 01:18:39,976
Je pense que ce n'est que la première étape.

1568
01:18:40,106 --> 01:18:42,282
C'est vraiment excitant que
les travaux avancent.

1569
01:18:42,413 --> 01:18:44,328
Je pense, encore une fois, que c'est
et quelle est la prochaine étape, n'est-ce pas ?

1570
01:18:44,458 --> 01:18:46,678
Après la responsabilité
a été réclamé,

1571
01:18:46,809 --> 01:18:49,159
comment pouvons-nous garantir
une responsabilité durable ?

1572
01:18:49,289 --> 01:18:53,119
Et comment pouvons-nous garantir que la communauté
la voix est toujours entendue ?

1573
01:18:53,250 --> 01:18:56,949
Nous voulons que les gens aient
informations, informations réelles.

1574
01:18:57,080 --> 01:18:59,256
Et voyons ce que font les gens
avec ces vraies informations

1575
01:18:59,386 --> 01:19:01,258
une fois qu'ils le sauront vraiment.

1576
01:19:01,388 --> 01:19:08,047
Pouvons-nous convaincre nos décideurs politiques
regarder le vraiment intelligent

1577
01:19:08,178 --> 01:19:13,574
et le travail éprouvé de
des militants pour la justice reproductive ?

1578
01:19:13,705 --> 01:19:17,230
Dans les années 1990, vous aviez
un groupe de femmes noires

1579
01:19:17,361 --> 01:19:20,799
qui a commencé une reproduction
mouvement pour la justice.

1580
01:19:20,930 --> 01:19:25,021
Loretta Ross est l'une des
militants plus connus.

1581
01:19:25,151 --> 01:19:30,243
Et ce qu'ils font réellement, c'est
détenant ces médecins mais aussi

1582
01:19:30,374 --> 01:19:33,856
l'établissement médical
responsable des dégâts

1583
01:19:33,986 --> 01:19:35,640
qu'ils font finalement.

1584
01:19:35,771 --> 01:19:37,337
Pas de justice, pas de paix.

1585
01:19:37,468 --> 01:19:40,079
Pas de justice, pas de paix.

1586
01:19:40,210 --> 01:19:42,342
C'est la frontière qui
nous sommes impliqués en ce moment

1587
01:19:42,473 --> 01:19:47,347
en termes de féministes qui sont
se battre autour du contrôle des naissances.

1588
01:19:47,478 --> 01:19:50,611
Je suis allé aux États-Unis
des Femmes, premier grand événement.

1589
01:19:50,742 --> 01:19:55,225
J'étais là pour mon travail de
défenseur de la santé reproductive.

1590
01:19:55,355 --> 01:19:57,270
Quand ils ont dit,
les droits reproductifs,

1591
01:19:57,401 --> 01:20:00,143
qui était l'un des énormes
bannières, tout ce qu'ils parlaient

1592
01:20:00,273 --> 01:20:01,971
il s'agissait de contrôle des naissances.

1593
01:20:02,101 --> 01:20:04,364
Et c'était le contrôle des naissances et
l'avortement, l'un ou l'autre,

1594
01:20:04,495 --> 01:20:06,105
n'est-ce pas ?

1595
01:20:06,236 --> 01:20:10,718
Et j'ai dit, mais qu'en est-il
le bien-être des femmes et tout

1596
01:20:10,849 --> 01:20:13,547
qu'il nous faut pour
réellement vivre en bonne santé ?

1597
01:20:13,678 --> 01:20:18,204
Si on nous donne ça
contraceptifs hormonaux sans

1598
01:20:18,335 --> 01:20:20,554
les informations appropriées, alors
ce n'est pas libérateur pour moi.

1599
01:20:20,685 --> 01:20:23,949
Ce n'est pas libérateur
pour ma communauté.

1600
01:20:24,080 --> 01:20:27,648
Comment nous abordons le contrôle des naissances
devrait être une conversation plus large

1601
01:20:27,779 --> 01:20:32,436
cela fait partie d'un plus grand
mouvement féministe à grande échelle.

1602
01:20:32,566 --> 01:20:34,525
Nous devrions regarder
la vie reproductive

1603
01:20:34,655 --> 01:20:38,050
cycle d'une femme, qui
comprend la grossesse, la naissance,

1604
01:20:38,181 --> 01:20:39,747
perte, allaitement.

1605
01:20:39,878 --> 01:20:42,968
Et nous ne nous rassemblons pas vraiment
les femmes sous le même parapluie

1606
01:20:43,099 --> 01:20:44,752
avoir ces conversations.

1607
01:20:44,883 --> 01:20:48,626
Pour moi, reproductif
la justice place plutôt les gens

1608
01:20:48,756 --> 01:20:51,934
au centre, pas un
produit, pas une procédure.

1609
01:20:52,064 --> 01:20:54,501
Et c'est vraiment
sur les droits des femmes

1610
01:20:54,632 --> 01:20:57,548
non seulement, entre guillemets,
contrôler son corps,

1611
01:20:57,678 --> 01:21:03,380
mais avoir un corps sain,
profiter de son corps, pour le protéger

1612
01:21:03,510 --> 01:21:05,164
leur corps.

1613
01:21:05,295 --> 01:21:06,905
Nous avons toutes ces femmes
qui sont dans ce genre d'hyper

1614
01:21:07,036 --> 01:21:10,996
état accommodant quand ils sont
prendre des antidépresseurs et par voie orale

1615
01:21:11,127 --> 01:21:12,780
contraceptifs.

1616
01:21:12,911 --> 01:21:14,478
Et je te dirais que ça
est une question politique, que cela

1617
01:21:14,608 --> 01:21:17,263
est un problème de société,
qu'en ce moment, nous

1618
01:21:17,394 --> 01:21:19,439
il faut être moins accommodant.

1619
01:21:19,570 --> 01:21:22,573
L'un des plus populaires
les méthodes de contrôle des naissances sont

1620
01:21:22,703 --> 01:21:24,531
la pilule, selon le CDC.

1621
01:21:24,662 --> 01:21:28,187
Mais le nombre de femmes utilisant
il semble que cela baisse.

1622
01:21:28,318 --> 01:21:30,581
Il y a beaucoup d'inquiétude
à propos de mettre quoi que ce soit

1623
01:21:30,711 --> 01:21:32,278
artificiel dans votre corps.

1624
01:21:32,409 --> 01:21:35,281
Et je pense que cela a conduit
à une certaine crainte au sujet des hormones.

1625
01:21:35,412 --> 01:21:38,589
Perturbateur endocrinien
produits chimiques, BCE,

1626
01:21:38,719 --> 01:21:42,506
ont été liés à l'infertilité,
issues de grossesse défavorables,

1627
01:21:42,636 --> 01:21:45,901
obésité, diabète, enfance
la leucémie, et plus encore.

1628
01:21:46,031 --> 01:21:48,904
Nous avons constaté un véritable changement dans
la dernière décennie à bien plus

1629
01:21:49,034 --> 01:21:50,470
conscience écologique.

1630
01:21:50,601 --> 01:21:53,430
Nous réfléchissons à
pesticides, herbicides, biologiques,

1631
01:21:53,560 --> 01:21:54,910
ce que nous mettons
dans notre corps, quoi

1632
01:21:55,040 --> 01:21:56,650
nous mettons dans notre planète.

1633
01:21:56,781 --> 01:22:00,350
Si vous détruisez les hormones qui
sont impliqués dans la reproduction

1634
01:22:00,480 --> 01:22:03,092
fonctions, vous n'autorisez pas
eux et vous les remplacez par

1635
01:22:03,222 --> 01:22:06,182
les perturbateurs endocriniens, qui sont
qu'y a-t-il dans ces contraceptifs

1636
01:22:06,312 --> 01:22:10,490
pilules et similaires, vous êtes
détruire la fondation

1637
01:22:10,621 --> 01:22:14,233
de cette femme
fonctionnement du corps.

1638
01:22:14,364 --> 01:22:17,193
Je pense que les femmes font maintenant
la connexion, comme oh, OK,

1639
01:22:17,323 --> 01:22:19,499
donc j'évite tout ça
endocrinien environnemental

1640
01:22:19,630 --> 01:22:21,153
perturbateurs.

1641
01:22:21,284 --> 01:22:24,374
Je détoxifie la beauté
produits que j'utilise tous les jours.

1642
01:22:24,504 --> 01:22:26,202
Et ils réalisent,
oh, la pilule

1643
01:22:26,332 --> 01:22:28,247
est un endocrinien
perturbateur par conception.

1644
01:22:28,378 --> 01:22:30,249
C'est définitivement
une expérience,

1645
01:22:30,380 --> 01:22:33,296
un essai humain que nous avons
ce que j'ai fait sur ces femmes.

1646
01:22:33,426 --> 01:22:35,385
Et à cause du
l'ère des médias sociaux,

1647
01:22:35,515 --> 01:22:37,126
nous avons enfin de leurs nouvelles.

1648
01:22:37,256 --> 01:22:39,389
Et ils disent, écoute,
cela ne fonctionne pas pour moi.

1649
01:22:39,519 --> 01:22:40,520
J'ai tous ces problèmes.

1650
01:22:40,651 --> 01:22:41,739
Que dois-je faire?

1651
01:22:41,869 --> 01:22:43,393
Les gens veulent plus d’informations.

1652
01:22:43,523 --> 01:22:45,830
Ils veulent être
traités comme des individus

1653
01:22:45,961 --> 01:22:48,964
qui sont autonomes, qui
peut prendre des décisions judicieuses.

1654
01:22:49,094 --> 01:22:51,531
Et c'est pourquoi
dynamique éducative

1655
01:22:51,662 --> 01:22:54,665
et ce tête-à-tête
dynamique de coaching

1656
01:22:54,795 --> 01:22:56,884
ça commence vraiment à
exploser, parce qu'il y a

1657
01:22:57,015 --> 01:22:58,495
ce sentiment de,
ouais, je pourrais faire ça.

1658
01:22:58,625 --> 01:23:00,236
Pouvez-vous juste me montrer comment ?

1659
01:23:00,366 --> 01:23:04,414
Donc différents types de
contraception non hormonale,

1660
01:23:04,544 --> 01:23:06,242
nous avons une conscience de la fertilité.

1661
01:23:06,372 --> 01:23:08,896
Nous avons le préservatif masculin,
le préservatif féminin.

1662
01:23:09,027 --> 01:23:15,381
Le stérilet en cuivre, le diaphragme,
cape cervicale, éponge.

1663
01:23:15,512 --> 01:23:18,428
Le modèle médical a
créé un vide, cet énorme,

1664
01:23:18,558 --> 01:23:20,996
trou béant des femmes
il faut le remplir.

1665
01:23:21,126 --> 01:23:23,041
Nous le remplissons donc par
se parler.

1666
01:23:27,132 --> 01:23:29,221
OK, alors j'adore cette diapositive.

1667
01:23:29,352 --> 01:23:30,527
C'est ma diapositive préférée.

1668
01:23:30,657 --> 01:23:33,704
J'aimerais que nous puissions faire
c'est une grande affiche.

1669
01:23:33,834 --> 01:23:36,620
Les cycles et le sexe sont un mouvement
éduquer et célébrer

1670
01:23:36,750 --> 01:23:39,536
l'interdépendance de
nos règles, hormones,

1671
01:23:39,666 --> 01:23:42,017
santé reproductive et sexuelle.

1672
01:23:42,147 --> 01:23:43,453
Nous avons donc le marché.

1673
01:23:43,583 --> 01:23:45,803
je pense qu'il y en a 29
marques inscrites.

1674
01:23:45,933 --> 01:23:47,022
Super.

1675
01:23:47,152 --> 01:23:48,675
Nous aurons le
journée complète de panels.

1676
01:23:48,806 --> 01:23:52,984
Et ce sera tout depuis
fertilité, contrôle des naissances,

1677
01:23:53,115 --> 01:23:54,116
la politique, le sexe...

1678
01:23:54,246 --> 01:23:54,899
genre.

1679
01:23:55,030 --> 01:23:55,769
genre.

1680
01:23:55,900 --> 01:23:57,467
Le genre n’est pas binaire.

1681
01:23:57,597 --> 01:24:00,383
Ce sera excitant
pour voir qui vient.

1682
01:24:11,220 --> 01:24:13,309
Il bloque le
entrée du col.

1683
01:24:13,439 --> 01:24:14,745
C'est bouclé.

1684
01:24:14,875 --> 01:24:16,747
Et tu as la possibilité
mettre du spermicide.

1685
01:24:18,575 --> 01:24:20,490
Nous vous enverrons des informations
sur ce que cela signifie d'avoir cela.

1686
01:24:20,620 --> 01:24:23,536
Vous avez des instructions pour
comment voulais-tu faire,

1687
01:24:23,667 --> 01:24:24,624
faire bouillir de l'eau ?

1688
01:24:29,542 --> 01:24:33,198
Un événement comme celui-ci a
vraiment le point culminant d'un changement

1689
01:24:33,329 --> 01:24:35,374
dans la conversation culturelle.

1690
01:24:35,505 --> 01:24:38,682
Tout cela est quelque chose
que les femmes sont vraiment prêtes,

1691
01:24:38,812 --> 01:24:42,512
Je pense qu'il faut s'en approprier.

1692
01:24:42,642 --> 01:24:47,560
C'est un grand moment de
éveil et prise de conscience.

1693
01:24:47,691 --> 01:24:52,391
Il y a juste un
la remise en état se produit.

1694
01:24:52,522 --> 01:24:55,699
Quand j'ai parlé à
ma fille, je dis, chérie,

1695
01:24:55,829 --> 01:24:57,788
Je ne veux pas que tu obtiennes
sous la pilule contraceptive.

1696
01:24:57,918 --> 01:25:00,138
Elle s'en va, [halètement],,
mais je vais tomber enceinte.

1697
01:25:00,269 --> 01:25:02,097
Je me dis, non, tu ne le feras pas.

1698
01:25:02,227 --> 01:25:03,533
Tout est question d'éducation.

1699
01:25:03,663 --> 01:25:04,534
Tout est question de suivi.

1700
01:25:04,664 --> 01:25:05,796
Tout est question d'autonomisation.

1701
01:25:05,926 --> 01:25:07,276
Il s'agit de savoir
où tu en es.

1702
01:25:14,544 --> 01:25:16,154
Une des choses...

1703
01:25:16,285 --> 01:25:18,330
Il y a tout un monde de
les gens qui veulent participer

1704
01:25:18,461 --> 01:25:19,114
en cela.

1705
01:25:19,244 --> 01:25:20,724
Et vous le pouvez aussi.

1706
01:25:20,854 --> 01:25:23,248
Cela peut être fait à la place de
amour et soutien communautaire

1707
01:25:23,379 --> 01:25:26,469
et pas comme, ooh, c'est sale
chose dont tu parles.

1708
01:25:26,599 --> 01:25:29,298
C'est comme, non, c'est
notre expérience humaine.

1709
01:25:29,428 --> 01:25:30,995
Ce sont nos corps.

1710
01:25:31,126 --> 01:25:33,911
Je veux juste reconnaître
et je l'honore même si

1711
01:25:34,041 --> 01:25:35,913
nous parlons de
problèmes de partie de dame,

1712
01:25:36,043 --> 01:25:40,265
pas tous ceux qui s'identifient
comme une femme ou une femme les a

1713
01:25:40,396 --> 01:25:41,832
pièces.

1714
01:25:41,962 --> 01:25:44,313
En élargissant le
conversation sur l'identité de genre

1715
01:25:44,443 --> 01:25:47,968
à la justice reproductive,
tu sauves la vie des gens

1716
01:25:48,099 --> 01:25:50,710
parce que les gens ne veulent pas
aller chez le médecin pour en parler

1717
01:25:50,841 --> 01:25:52,843
leurs règles si elles sont
va être interrogé sur

1718
01:25:52,973 --> 01:25:56,194
leur identité de genre.

1719
01:25:56,325 --> 01:25:58,065
Je dirais que nous sommes au
début de la vague.

1720
01:25:58,196 --> 01:25:59,415
La culture a changé.

1721
01:25:59,545 --> 01:26:01,982
Et pour le premier
le temps, les femmes ou les personnes

1722
01:26:02,113 --> 01:26:06,073
aura réel
les utérus innovent.

1723
01:26:06,204 --> 01:26:09,686
Les gens en ont marre
ne pas y avoir accès,

1724
01:26:09,816 --> 01:26:12,341
sans avoir de
expérience équitable,

1725
01:26:12,471 --> 01:26:15,779
et maintenant je prends les choses en main
entre leurs propres mains.

1726
01:26:15,909 --> 01:26:16,606
Le moment est venu.

1727
01:26:16,736 --> 01:26:17,650
Ça change.

1728
01:26:21,872 --> 01:26:26,137
Tu peux, tu
peut tout faire, n'importe quoi.

1729
01:26:26,268 --> 01:26:31,098
Vous pouvez tout faire.

1730
01:26:31,229 --> 01:26:35,494
Tu peux, tu peux
n'importe quoi, n'importe quoi.

1731
01:26:35,625 --> 01:26:40,369
Vous pouvez tout faire.

1732
01:26:40,499 --> 01:26:44,808
Tu peux, tu peux faire
n'importe quoi, n'importe quoi.

1733
01:26:44,938 --> 01:26:47,898
Vous pouvez tout faire.

1734
01:27:33,117 --> 01:27:36,860
Un par un,
eh bien, j'ai quitté ma maison

1735
01:27:36,990 --> 01:27:39,341
et j'ai quitté mes amants.

1736
01:27:39,471 --> 01:27:44,302
Des bâtons et des pierres, j'ai essayé de
épuise-moi jusqu'en chair et en os.

1737
01:27:44,433 --> 01:27:50,352
Oh, un par un par un par
un, un par un,

1738
01:27:50,482 --> 01:27:55,966
un par un par un par
un, un par un.

1739
01:27:56,096 --> 01:28:00,362
Laissez-moi tomber jusqu'à ce que je perde la tête.

1740
01:28:00,492 --> 01:28:03,843
Je ne pouvais pas prendre
un autre cœur brisé.

1741
01:28:03,974 --> 01:28:07,325
Alors je retire chaque larme.

1742
01:28:07,456 --> 01:28:13,113
Un par un par un par
un, un par un.

1743
01:28:13,244 --> 01:28:20,860
Un par un par un par
un, un par un.

1744
01:28:20,991 --> 01:28:22,297
Tu as envoyé un baiser.

1745
01:28:22,427 --> 01:28:23,776
Et puis tu es parti.

1746
01:28:23,907 --> 01:28:26,475
Le cercle vicieux
continue encore et encore.

1747
01:28:26,605 --> 01:28:29,434
Vous laissez un baiser et tirez avec une arme à feu.

1748
01:28:29,565 --> 01:28:32,959
Le cercle vicieux
continue encore et encore.

1749
01:28:33,090 --> 01:28:37,921
Mais regarde-moi m'éloigner
parce que j'apprends tous les jours.

1750
01:28:38,051 --> 01:28:41,446
je vais envoyer un baiser
et puis je suis parti.

1751
01:28:48,453 --> 01:28:49,411
Oh, oh, oh, oh.

1752
01:28:53,415 --> 01:28:55,068
Oh, oh, oh, oh, oh.

1753
01:28:55,199 --> 01:28:59,159
J'étais perdu jusqu'à ce que je
j'ai trouvé mes disques qui

1754
01:28:59,290 --> 01:29:00,552
chanté combien l'amour faisait mal.

1755
01:29:00,683 --> 01:29:02,859
Il a touché cet os.

1756
01:29:02,989 --> 01:29:05,818
Maintenant, je retire chaque larme.

1757
01:29:05,949 --> 01:29:11,824
Un par un par un par
un, un par un.

1758
01:29:11,955 --> 01:29:18,788
Un par un par un par
un, un par un.

1759
01:29:18,918 --> 01:29:21,268
Oh, tu laisses un baiser.

1760
01:29:21,399 --> 01:29:22,792
Et puis tu es parti.

1761
01:29:22,922 --> 01:29:25,272
Le cercle vicieux
continue encore et encore.

1762
01:29:25,403 --> 01:29:27,797
Vous laissez un baiser et tirez avec une arme à feu.

1763
01:29:27,927 --> 01:29:30,887
Le cercle vicieux
continue encore et encore.

1764
01:29:31,017 --> 01:29:36,283
Mais regarde-moi m'éloigner
parce que j'apprends tous les jours.

1765
01:29:36,414 --> 01:29:39,635
je vais envoyer un baiser
et puis je suis parti.

1766
01:30:04,877 --> 01:30:07,184
Tu envoies un baiser et
alors tu es parti.

1767
01:30:07,314 --> 01:30:10,448
Le cercle vicieux
continue encore et encore.

1768
01:30:10,579 --> 01:30:13,190
Vous laissez un baiser et tirez avec une arme à feu.

1769
01:30:13,320 --> 01:30:16,498
Le cercle vicieux
continue encore et encore.

1770
01:30:16,628 --> 01:30:21,546
Mais regarde-moi m'éloigner
parce que j'apprends tous les jours.

1771
01:30:21,677 --> 01:30:25,768
je vais envoyer un baiser
et puis je suis parti.

1772
01:30:25,898 --> 01:30:27,073
Oh, oh, oh, oh.

1773
01:30:32,165 --> 01:30:33,384
Oh, oh, oh, oh.

1774
01:30:37,562 --> 01:30:38,737
Oh, oh, oh, oh.

1775
01:30:43,568 --> 01:30:44,743
Oh, oh, oh, oh.

1776
01:30:49,008 --> 01:30:51,402
Oh, oh, oh, oh.